Fingertight - At War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At War» из альбома «In The Name Of Progress» группы Fingertight.
Текст песни
I can see the desert I can see the stars But was it left for you or was it something that you had ignored, ignored? Like your life And I can’t see the future I can’t see that far Was it left for you or was it saved? Long ago And it’s like we’re at war And it’s like we’re at war with ourselves You can hold me down, you can make me sleep But you will never control what’s inside of my head And it’s in my head I can see the beach I can see the waves Was it left for you or was it saved, just for me? And I can’t see the future, I can’t see that far Was it left for you, or did it leave a scar? And it’s like they’ve found an ocean It’s like they’ve found an ocean in my head And it’s like they’ve found an ocean It’s like they’ve found it in my head And it’s like we’re at war And it’s like we’re at war with ourselves We are here and we are bred, to justify our lives We make enemies with our friends, to justify our lives And we run races that we can’t win, to justify our lives We will pay for it in the end, to justify our lives And it’s like we’re at war And it’s like we’re at war with ourselves It’s like, it’s like we’re at war And it’s like we’re at war with ourselves
Перевод песни
Я вижу пустыню, я вижу звезды, Но оставлено ли это для тебя или это было что-то, что ты игнорировал, игнорировал? Как твоя жизнь, И я не вижу будущего, я не могу видеть так далеко. Она осталась для тебя или была спасена? Давным-давно, Как будто мы воюем, Как будто мы воюем сами с собой. Ты можешь удержать меня, ты можешь заставить меня уснуть, Но ты никогда не будешь контролировать то, что у меня в голове, И это у меня в голове, Я вижу пляж, я вижу волны. Она осталась для тебя или была спасена только для меня? И я не вижу будущего, я не могу видеть так далеко. Она осталась для тебя или оставила шрам? Они словно нашли океан, Они словно нашли океан в моей голове, Они словно нашли океан в моей голове, они словно нашли океан, Они словно нашли его в моей голове, И мы словно воюем, И мы словно воюем сами с собой. Мы здесь, и мы воспитаны, чтобы оправдать наши жизни, Мы делаем врагов с нашими друзьями, чтобы оправдать наши жизни, И мы бежим гонки, которые мы не можем выиграть, чтобы оправдать наши жизни. Мы заплатим за это в конце концов, чтобы оправдать наши жизни, И это как будто мы воюем, И это как будто мы воюем сами с собой. Это как будто мы воюем, Как будто мы воюем сами с собой.