Finger Eleven - Window Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Window Song» из альбома «Them Vs. You Vs. Me» группы Finger Eleven.
Текст песни
All the windows are playing their game Where I won’t see outside again Til I write all the fog away I’m putting words in their place Between me and the window’s pane From my inarticulate brain But all of the fog is erased When I write all the words that I never said To you Now the impulse won’t go away «Distracted by something?"you'd say Cause you don’t see anything It’s just between windows and me Wait til it rains again And I write all the words that I never said To you Will you try to read these lines? Focus hard and give it time Who you are in my life Reads as the water washes Now the dirt on the window is showing I should have drawn something instead The dirt on the window is showing I should never have written my head I should never have written what I never said To you
Перевод песни
Все окна играют в свою игру Где я больше не увижу снаружи Пока я не напишу весь туман Я помещаю слова на их место Между мной и окном Из моего нечленораздельного мозга Но весь туман стирается Когда я пишу все слова, которые я никогда не говорил Тебе Теперь импульс не исчезнет «Отвлекся чем-нибудь?», Вы сказали бы Потому что ты ничего не видишь Это просто между окнами и мной. Подождите, пока снова идет дождь. И я пишу все слова, которые я никогда не говорил Тебе Будете ли вы пытаться читать эти строки? Сфокусируйтесь и дайте время Кто ты в моей жизни Читает, как вода моет Теперь грязь на окне показывает Я должен был что-то нарисовать На экране отображается грязь Я никогда не должен был писать свою голову Я никогда не должен был писать то, что никогда не говорил Тебе