Fineas Gage - Anatomy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anatomy» из альбома «Bombshelter Honeymoon» группы Fineas Gage.
Текст песни
our hearts beat like murder and saints with yellow tape veins and sweet intentions but the sweetest intentions don’t promise redemption and in your eyes only pretty on the outside only pretty on the outside I see skin and ink tangled like loose knots tied too tight in the sheets of this ship going down So this is what it’s like when love is gone and all that’s left behind is body parts and flashing lights and this is what it’s like when loose knots tie too tight in the sheets of this ship going down for the last time for the last time for the last time for the last time
Перевод песни
наши сердца бьются, как убийства и святые, с желтыми прожилками и сладкими намерениями, но самые сладкие намерения не обещают искупления, и в твоих глазах только красота снаружи, только красота снаружи. Я вижу, как кожа и чернила запутаны, как свободные узлы, слишком крепко привязанные к листам этого корабля, поэтому вот каково это, когда любовь ушла, и все, что осталось позади, - это части тела и мигающие огни, и вот как это бывает, когда свободные узлы слишком крепко связаны на листах этого корабля, спускаясь в последний раз в последний раз в последний раз в последний раз в последний раз.