Fine Young Cannibals - On a Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On a Promise» из альбома «Fine Young Cannibals» группы Fine Young Cannibals.
Текст песни
When tomorrow comes I’m gonna make a fresh start Gonna do good things Really play my part When tomorrow comes I’m gonna do it all I feel so strong, I feel so tall You got it on a promise You got it on a promise Honest, honest, honest You got it on a promise You better change your foolish ways There’s plenty more to take your place But now I’ve gotten into a terrible state The next day came, I got up late I tried my best, but it all went wrong Just a broken promise couldn’t hurt no one You got it on a promise You got it on a promise Honest, honest, honest You got it on a promise You’re not wasting time Everything I say is true Show some faith in me Would I lie to you? When tomorrow comes I’m gonna make a fresh start
Перевод песни
Когда наступит завтра, Я начну все сначала. Буду делать хорошие вещи, Играть свою роль, Когда наступит завтра, Я сделаю все. Я чувствую себя такой сильной, такой высокой. У тебя есть обещание, У тебя есть обещание, Честное, честное, честное. Ты получил обещание, Что лучше изменишь свои глупые поступки. Есть еще много, чтобы занять твое место, Но теперь я в ужасном состоянии, На следующий день пришел, я поздно встал. Я старался изо всех сил, но все пошло не так, Просто нарушенное обещание никому не навредит, Ты получил его на обещание, Ты получил его на обещание, Честный, честный, честный. Ты получил обещание, Что не тратишь время впустую. Все, что я говорю-правда. Покажи хоть немного веры в меня, Солгу ли я тебе? Когда наступит завтра, Я начну все сначала.