Final War - Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night» из альбома «Glory Unending» группы Final War.
Текст песни
This place is a hole, so dirty and cold it’s killing my hope and will Get up every day, and work to get paid stuck in loserville One day I’ll leave I’ll pack my bags and you will see I’ll be tough — get a life oh, Saturday Night, and I feel alright dancing the night away I swallow my pain, again and again through the night The city around is bringing me down annoying in every way A lady in green is yelling at me, and I’ll go insane What can I say? I try so hard but it’s all in vain I admit — I screwed up, oh but Saturday Night, then I feel alright drinking the night away I swallow my pain, again and again through the night Nothing ever happens in my life it’s such a shame Wish I had someone to blame I can feel so lame when everyday is just the same Guess I need to get away break up and be saved
Перевод песни
Это место - дыра, так грязная и холодная это убивает мою надежду и будет Вставайте каждый день и работайте, чтобы заплатить застрял в лозервилле Однажды я уйду Я упакую свои сумки, и вы увидите Я буду жесткой - получить жизнь, о, Субботняя ночь, и я чувствую себя хорошо танцуя всю ночь напролет Я снова и снова глотаю боль всю ночь Город вокруг меня сбивает Раздражающий во всех отношениях Леди в зелени кричит на меня, И я сойду с ума Что я могу сказать? Я так стараюсь, но все это напрасно Я признаю, я испортил, о, но Субботняя ночь, тогда я чувствую себя хорошо выпивать ночь Я снова и снова глотаю боль всю ночь Ничего никогда не бывает в моей жизни, это такой позор Хотелось бы, чтобы кто-то виноват Я чувствую себя настолько хромым, когда каждый день - это одно и то же Угадайте, мне нужно уйти, разойтись и спастись