Final Story - The Die Is Cast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Die Is Cast» из альбома «Carpathia» группы Final Story.
Текст песни
I can’t hear tears falling I can’t see a cheerless face When did we start to get over? When did we start to let go? It’s always hard to accept the mistakes It will be hard to call your name But I already took the exit And I can’t remember when I’m not afraid of losing you I’m afraid of losing myself I’m not afraid of falling But I’m scared of getting up again I’m tired of waiting for you, I’m tired of fighting for us Cause all of it led us into this misery I can’t find my way out Just let me go for now We can start to try to live a life on our own I know you are walking away from me And I have stopped holding you back You walked bridges I won’t cross You said words I can’t forget I can’t remember how much I’ve excused I’ve stopped to count the tries we had So let us just skip the separation And stop living in the past I’m not afraid of losing you I’m afraid of losing myself I’m not afraid of falling But I’m scared of getting up again I’m tired of waiting for you, I’m tired of fighting for us Cause all of it led us into this misery I can’t find my way out Just let me go for now We can start to try to live a life on our own I hope you know this can’t go on I hope you’ll understand That we are running in circles And we can’t find a way I know it won’t be easy It will be hard to stand But I’ll find my life without you Away from this misery
Перевод песни
Я не слышу слез, падающих Я не вижу безрадостного лица Когда мы начали перебираться? Когда мы начали отпускать? Всегда трудно принять ошибки Трудно назвать ваше имя Но я уже сделал выход И я не могу вспомнить, когда Я не боюсь потерять тебя Я боюсь потерять себя Я не боюсь падать Но я боюсь снова вставать Я устал ждать тебя, я устал сражаться за нас. Потому что все это привело нас в это несчастье Я не могу найти выход Просто отпусти меня Мы можем начать пытаться жить собственной жизнью Я знаю, что ты уходишь от меня. И я перестала тебя удерживать Вы ходили мосты, я не пересекаюсь Вы сказали, что я не могу забыть Я не помню, сколько я извинился Я перестал считать, что мы пытались Поэтому давайте просто пропустить разделение И перестаньте жить в прошлом Я не боюсь потерять тебя Я боюсь потерять себя Я не боюсь падать Но я боюсь снова вставать Я устал ждать тебя, я устал сражаться за нас. Потому что все это привело нас в это несчастье Я не могу найти выход Просто отпустите меня сейчас Мы можем начать пытаться жить собственной жизнью Надеюсь, вы знаете, что это не может продолжаться Надеюсь, вы поймете То, что мы бегаем по кругу И мы не можем найти способ Я знаю, что это будет нелегко Сложно будет стоять Но я найду свою жизнь без тебя Вдали от этого несчастья