Filippo Schisano - Odio mio figlio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Odio mio figlio» из альбома «Nudo» группы Filippo Schisano.
Текст песни
Sono lì in corsia ad aspettare Che diventi padre, sai che gioia Ma non faccio altro che pensare a te A te che soffri per amore mio Ho comprato delle rose stamattina Che bellezza se verrà un bambino Nella gioia e nel dolore sarà sempre mio Non potrò scordarmi mai di Dio Finalmente s’apre quella porta accanto Mi fissa lì il dottore e aspetta un pianto Lo so, non me lo dica, ho già capito Il bimbo è nato, ma il sogno è finito Odio mio figlio Dio, che mi succede Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo In cambio non lo accetto, devo odiarlo Odio mio figlio Dio che mi succede Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo In cambio non lo accetto e devo odiarlo Ho rubato un giglio alla Madonna Anche se oramai non vale niente Ma non ho il coraggio di donarlo a te Non mi ringrazieresti coi tuoi baci Odo un vagito gemere dal nulla Mi getto a capofitto nella culla Poi guardo quegli occhietti da bambino Che chiedono perdono al suo papà Odio mio figlio Dio che mi succede Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo In cambio non lo accetto, devo odiarlo Odio mio figlio Dio che mi succede Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo Quel bimbo fuori guarda e mi fa già un sorriso L’ho solo perdonato, ma mi bagno il viso
Перевод песни
Они там в переулке и ждут Пусть ты станешь отцом, ты знаешь, какая радость Но я только и делаю, что думаю о тебе. Что ты страдаешь от любви моей Я купил розы утром. Какая красота, если ребенок придет В радости и горе всегда будет моим Я никогда не забуду Бога Наконец, она открывает дверь рядом Он смотрит на меня там доктор и ждет плача Я знаю, не говорите мне, я уже понял. Ребенок родился, но сон закончился Я ненавижу своего сына Боже, что со мной происходит? Я ненавижу его всей душой, и я вижу это Я знаю, что он не виноват, но я не могу его любить Взамен я с этим не согласен, я должен его ненавидеть Я ненавижу своего сына Боже, что со мной происходит Я ненавижу его всей душой, и я вижу это Я знаю, что он не виноват, но я не могу его любить Взамен я с этим не согласен, и я должен его ненавидеть Я украл лилии Мадонны. Даже если сейчас ничего не стоит Но я не смею отдавать это тебе. Не благодарите меня за твои поцелуи. ОДО крик стон из ничего Я не кидаюсь с головой в кроватку Затем я смотрю на эти детские глаза Что они просят прощения у своего папы Я ненавижу своего сына Боже, что со мной происходит Я ненавижу его всей душой, и я вижу это Я знаю, что он не виноват, но я не могу его любить Взамен я с этим не согласен, я должен его ненавидеть Я ненавижу своего сына Боже, что со мной происходит Я ненавижу его всей душой, и я вижу это Этот ребенок снаружи смотрит и уже делает мне улыбку Я просто простил его, но я купаю свое лицо