Филипп Киркоров - Горчиво вино текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с болгарского на русский язык песни «Горчиво вино» из альбома «С любовью к единственной» группы Филипп Киркоров.
Текст песни
Бъди в живота ми като калинка, излитнала от топлата ми длан към някоя звезда под свода синкав, в която винаги ще бъда взрян. Бъди една светкавица голяма, която нощем пада върху мен, душата моя да превърне в пламък и всяка нощ да свети като ден. Горчива обич нека ме опива. От старите винари още знам, че истинското вино е горчиво. За подсладено — няма да те дам! Бъди и грешна ти, бъди и права, бъди и с гневни и добри очи, но всякога си остани такава, дори когато много ми горчи.
Перевод песни
Будь в моей жизни божьей коровкой, Из моей теплой ладони Для звезды ниже синеватой арки, В котором я всегда буду проверяться. Будь большой вспышкой, Какая ночь на меня падает, Моя душа превратится в пламя И каждую ночь сияет, как день. Горькая любовь позволила мне выпить. Из старых виноделен, которые я все еще знаю, То, что настоящее вино горько. Для подслащенного - я не дам тебе! Будьте грешником, будь прав, Будьте с сердитыми и добрыми глазами, Но всегда оставайся так, Даже когда я очень горький.