Filipa Sousa - Vida Minha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vida Minha» из альбома «Eurovision Song Contest - Baku 2012» группы Filipa Sousa.
Текст песни
Sigo as ruas da cidade, velha, escura, imperfeita Cheira a beijos de saudade, numa praça que se enfeita Há uma criança que corre, uma vizinha que espreita E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Se fosses água, amor, qual água pura Que mata a sede à flor da ternura Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Se fosses água, amor, qual água pura Que mata a sede à flor da ternura Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha
Перевод песни
Следую улицы города, старый, темный, несовершенной Пахнет поцелуями тоски, на площади, что ели Нет ребенка, который бежит, рядом, что скрывается И мне только следует желание получить p'ra крепко обнять тебя И мне только следует желание получить p'ra крепко обнять тебя Если бы ты свет, любовь, горе дневного света Улыбка вдохновляющей фантазии Если бы ты воду, любовь, которой чистой воды Что убивает жажду к цветку нежность Если бы ты свет, любовь, горе дневного света Улыбка вдохновляющей фантазии Но между все, что вы можете быть в жизни Просто хочу, любовь моя, ты жизнь моя И мне только следует желание получить p'ra крепко обнять тебя Если бы ты свет, любовь, горе дневного света Улыбка вдохновляющей фантазии Если бы ты воду, любовь, которой чистой воды Что убивает жажду к цветку нежность Если бы ты свет, любовь, горе дневного света Улыбка вдохновляющей фантазии Но между все, что вы можете быть в жизни Просто хочу, любовь моя, ты жизнь моя Но между все, что вы можете быть в жизни Просто хочу, любовь моя, ты жизнь моя