Fiji - The Vow (Wedding Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Vow (Wedding Song)» из альбома «Independence Day» группы Fiji.
Текст песни
Standin' Here, Makin' this decision of my life I’ve realized that your the reason why and It’s so clear to everyone that havin' you as my wife Is a Priviledge and an Honor that applies So I take this Oath of Life For all Eternity And I pray to God that I will give all you need In Sickness or in Health I want to make you happy And Be the one that you would always love I pledge my life to you And with you I feel complete You’re the other part of me I pledge my life to you From here to eternity I will love you endlessly Through this day I’m gonna be by your side So we can build upon each other And strengthen both of our lives And I’ll be true and I cannot lie There’ll be real good days and there’ll be some bad times You’re so beautiful and I Am overwhelmed by your smile And the tears are falling down Emotions that I can’t hide all that I long to be With you will be complete You’re the sunrise and the sunset that I see I pledge my life to you And with you I feel complete You’re the other part of me I pledge my life to you From here to eternity I will love you endlessly
Перевод песни
Стою здесь, принимаю решение всей своей жизни. Я понял, что ты-причина, и всем ясно, что иметь тебя как жену- Это привилегия и честь, которая имеет Значение, поэтому я приношу эту клятву жизни на всю вечность. И я молюсь Богу, чтобы я отдал все, что тебе нужно, В болезни или в здравии. Я хочу сделать тебя счастливым И быть тем, кого ты всегда будешь любить. Я клянусь тебе жизнью, И с тобой я чувствую себя полной, Ты-другая часть меня. Я клянусь тебе своей жизнью Отныне до вечности. Я буду любить тебя бесконечно В этот день. Я буду рядом с тобой. Так что мы можем строить друг на друге И укреплять наши жизни, И я буду верен, и я не могу лгать. Будут действительно хорошие дни, и будут плохие времена, Ты так прекрасна, И я потрясен твоей улыбкой, И слезы падают, Эмоции, которые я не могу скрыть, все, что я хочу быть С тобой, будет полным, Ты-восход и закат, который я вижу. Я клянусь тебе жизнью, И с тобой я чувствую себя полной, Ты-другая часть меня. Я клянусь тебе своей жизнью Отныне до вечности. Я буду любить тебя бесконечно.