Fiji - Indigenous Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Indigenous Life» из альбома «Indigenous Life» группы Fiji.
Текст песни
I come from a part of the world where the royal lineage’s are considered a dying breed Where missionarie’s flood them with gho-spel mislead the people and take all their land with greed Sell them to a different kinda god where their souls can be bought and forget about their history I man from a warrior line yes a Tongan Fijian Ulukalala and Korana and Bati Recognized the raising of my consciousness when I migrated to the kingdom of Hawaii Opened up my mind to the idea of strength and the unity from my Samoan family Imagine if we ever come together and we trace our roots all the way back to the Maori’s Down to the Tokelau Island’s the Marqueses and even down to Tahiti I’m living the indigenous life That’s the life I live I’m living the indigenous life That’s the life I spit I’m living the indigenous life That’s the life I live I’m living the indigenous life That’s the life I spit What in the hell I’m trying to cover my shine it’s getting 'arder Got to roll with the punches and always keepin my guard up Becau' them (moving) Ready to steal (what you made) You know what word I’m talking about Grab a gun and den overcome the proof And now recognize the name Them not accept the truth The pain behind the fame Just stay between the lanes Play beyond the game You know what word I’m talking about, yo This is not your o-ordinary Seperate from the scary The street’s is my education No say that ya must have degree Or you even decree We’re not influenced by mission I’ma get all youth born and raised Give all day ah to our island praise All o' dem who don’t see my vision This is not some boyhood phase And I don’t even blaze Representing our Pacifican’s I’m living the indigenous life That’s the life I live I’m living the indigenous life That’s the life I spit I’m living the indigenous life That’s the life I live I’m living the indigenous life That’s the life I spit Indigenous a progeny It’s in Papua New Guinea New Caledonia to the Kanaki My Hawaiian Kanaka Maoli Tangata Maohi, yeah My native land of Fiji Samoa muamua le atua The kings and queens of Aotearoa To Ha’apai to my Tu’i Tonga
Перевод песни
Я родом из той части мира, где королевская родословная считается умирающей породой. Там, где миссионеры наводняют их гхо-шпилем, вводят в заблуждение людей и забирают все их земли с жадностью, Продают их другому богу, где их души можно купить и забыть об их истории. Я человек из воинской линии, да, Тонга фиджиец Улукалала, и Корана, и Бати Осознали, что я поднял свое сознание, когда я переехал в Королевство Гавайи, Открыл свой разум идее силы и единства моей самоанской семьи. Представь, если мы когда-нибудь соберемся вместе и проследим наши корни до самого Маори, До маркизов острова Токелау и даже до Таити. Я живу коренной жизнью, Такой жизнью я живу. Я живу коренной жизнью, Это жизнь, которую я плюю. Я живу коренной жизнью, Такой жизнью я живу. Я живу коренной жизнью, Это жизнь, которую я плюю. Что, черт возьми, я пытаюсь скрыть свой блеск, он становится " ардером, который Должен катиться с ударами и всегда быть настороже, Потому что они (двигаются) Готовы украсть (то, что ты сделал) Ты знаешь, о каком слове я говорю. Хватай ружье и берлогу, преодолей доказательство. И теперь узнай, Как их зовут, не принимай правду, Боль за славой, Просто оставайся между дорожками, Играй за пределами игры, Ты знаешь, о каком слове я говорю, йоу. Это не твой о-рядовой, Отделенный от страха, Улица-мое образование, Не говори, что у тебя должна быть степень Или даже указ. На нас не влияет миссия, Я буду рождать и растить всю молодость, Отдавайте весь день, ах, нашему острову, Восхваляйте всех, кто не видит моего видения. Это не какая-то стадия юности, И я даже не Зажигаю, представляя наше спокойствие. Я живу коренной жизнью, Такой жизнью я живу. Я живу коренной жизнью, Это жизнь, которую я плюю. Я живу коренной жизнью, Такой жизнью я живу. Я живу коренной жизнью, Это жизнь, которую я плюю, Коренное потомство. Это в Папуа-Новой Гвинее, Новая Каледония Канаки, Мой Гавайский Канака Маоли Тангата Маохи, да. Моя родная земля Фиджи, Самоа, муамуа-Ле-атуа, Короли и королевы Аотеароа, Хаапай, моя Тонга.