Figures On A Beach - No Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Stars» из альбома «Standing On Ceremony» группы Figures On A Beach.
Текст песни
And so begins the dreaming In a restless world, far from this restless life Don’t wanna wake up and face the day without you here Don’t wanna wake up and feel too much alive There will be no stars to hold us in the sky There will be no bonds to break, no bitter tears to cry There will be no stars to hold us in the sky There will only be the distant lights that softly flicker Fade away, away And i just keep on dreaming There’s a place somewhere, where you and I can share our life And when i find it, Angel, gonna take you there When I find it, I will take you for my wife There will be no stars to hold us in the sky There will be no bonds to break, no bitter tears to cry There will be no stars to hold us in the sky There will only be the distant lights that softly flicker Fade away, away The dream is almost over If I could only fit the pieces back together So when I wake up I’ll find you on my shoulder So when I wake up there’ll be stardust in my eyes There will be no stars to hold us in the sky There will be no bonds to break, no bitter tears to cry There will be no stars to hold us in the sky There will only be the distant lights that softly flicker Fade away, away
Перевод песни
И так начинается сон В беспокойном мире, вдали от этой беспокойной жизни, Не хочу просыпаться и смотреть в лицо дню без тебя здесь. Не хочу просыпаться и чувствовать себя слишком живым. Не будет звезд, чтобы удержать нас в небе, Не будет никаких УЗ, чтобы разорвать, не будет горьких слез, чтобы плакать. Не будет звезд, чтобы удержать нас в небе, Будут только далекие огни, которые мягко мерцают, Исчезают, исчезают. И я просто продолжаю мечтать. Где-то есть место, где мы с тобой можем разделить нашу жизнь. И когда я найду его, ангел, я отведу тебя туда. Когда я найду его, я приму тебя за свою жену. Не будет звезд, чтобы удержать нас в небе, Не будет никаких УЗ, чтобы разорвать, не будет горьких слез, чтобы плакать. Не будет звезд, чтобы удержать нас в небе, Будут только далекие огни, которые мягко мерцают, Исчезают, исчезают. Мечта почти закончилась. Если бы я только мог собрать осколки вместе. Когда я проснусь, я найду тебя на своем плече. Так что когда я проснусь, в моих глазах будет звездная Пыль, не будет звезд, чтобы удержать нас в небе, Не будет никаких УЗ, чтобы сломаться, не будет горьких слез, чтобы плакать. Не будет звезд, чтобы удержать нас в небе, Будут только далекие огни, которые мягко мерцают, Исчезают, исчезают.