Figgy Duff - Tarry Trousers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tarry Trousers» из альбома «A Retrospective 1974-1993» группы Figgy Duff.
Текст песни
As I roved out one fine summer’s evening To view those flowers and to take the air 'Twas there I spied a tender mother Talking to her daughter dear Daughter, O daughter, I’II have you to marry No longer to live a sweet single life O mother, O mother, I’d rather to tarry To be a brave young sailor’s wife A sailor shy sits all for to wander To some foreign country he go They will cause you to sigh and to murmur They will prove your overthrow Or if you could get me to wed with a farmer To be your joy and heart’s delight But give me the boy with the tarry, tarry trousers Shine in my eye like the diamond bright She hung her head on the top of her shoulders Tears from her eyes like the fountains flowed I’ll stay at home and be true-hearted Whilst my love to the seas doth go Hark, O hark, how the great guns are a-rattling Big and small, they all make noise My true love’s in the field of battle Now fight on, my gallant boys
Перевод песни
Когда я бродил одним прекрасным летним вечером, Чтобы посмотреть на эти цветы и взять воздух, я увидел нежную мать, Разговаривающую со своей дочерью, дорогая Дочь, о, Дочь, я должен жениться на тебе. Больше не жить сладкой одинокой жизнью. О, мать, О, мать, я бы предпочел остаться Храброй молодой женой моряка, Моряк, застенчивый, сидит, чтобы побродить По какой-то чужой стране, куда он идет. Они заставят тебя вздыхать и роптать, они докажут твое свержение, или если бы ты мог заставить меня пожениться с фермером, чтобы быть твоей радостью и радостью сердца, но дай мне мальчика с мишурой, запятнанные штаны сияют в моих глазах, как бриллиант, она повесила голову на плечи, слезы из ее глаз, как фонтаны, я останусь дома и буду искренним, пока моя любовь к морям идет. Харк, о, Харк, как большие пушки гремят, Большие и маленькие, они все шумят, Моя настоящая любовь на поле битвы. Теперь сражайся, мои храбрые парни.