Figgy Duff - Dans la Prison de Londres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans la Prison de Londres» из альбома «After The Tempest» группы Figgy Duff.
Текст песни
Dans le prison de Londres Tralala, tralala di fa Dans le prison de Londres Un prisonnier y avait Un prisonnier y avait Personne ne vint le voir Tralala, tralala di fa Personne ne vint le voir Rien que la fille du voisin Rien que la fille du voisin Un jour il lui demandais Tralala, tralala di fa Un jour il lui demandais Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi? Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi? Le bruit cours par la ville Tralala, tralala di fa Le bruit cours par la ville C’est demain que tu mourras C’est demain que tu mourras Puis que demain je mourrais Tralala, tralala di fa Puis que demain je mourrais Déttache-moi les pieds Déttache-moi les pieds La fille ne pensait guère Tralala, tralala di fa La fille ne pensait guère Lui déttacher les pieds Lui déttacher les pieds Le garçcon cours très vite Tralala, tralala di fa Le garçon cours très vite A la mer se jettait A la mer se jettait Quands je retournerai en France Tralala, tralala di fa Quands je retournerai en France Je t’achetterai une robe Je t’achetterai une robe A chaque bouttonière Tralala, tralala di fa A chaque bouttonière Bouton d’or j’y mettrai Bouton d’or j’y mettrai
Перевод песни
В лондонской тюрьме Тралала, тралала Ди ФА В лондонской тюрьме Там был заключенный Там был заключенный Никто не приходил к нему. Тралала, тралала Ди ФА Никто не приходил к нему. Только дочь соседа Только дочь соседа Однажды он спросил ее Тралала, тралала Ди ФА Однажды он спросил ее Так что же они обо мне говорят? Так что же они обо мне говорят? Шум идет по городу Тралала, тралала Ди ФА Шум идет по городу Завтра ты умрешь Завтра ты умрешь И что завтра я умру Тралала, тралала Ди ФА И что завтра я умру Отцепи от меня ноги. Отцепи от меня ноги. Девушка вряд ли думала Тралала, тралала Ди ФА Девушка вряд ли думала Ноги ему отвязать Ноги ему отвязать Мальчик бежит очень быстро Тралала, тралала Ди ФА Мальчик бежит очень быстро К морю бросался К морю бросался Когда я вернусь во Францию Тралала, тралала Ди ФА Когда я вернусь во Францию Я куплю тебе платье. Я куплю тебе платье. На каждом бугре Тралала, тралала Ди ФА На каждом бугре Золотую пуговицу я туда положу Золотую пуговицу я туда положу