Fifth Way - Never Gonna Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Gonna Be» из альбома «No Boundaries» группы Fifth Way.
Текст песни
Sometimes i wonder what this life will try and make of me, or am I type to fight and make this life all that i want it to be. I know i’ve learned from example not to be what i was born to be; like the man who walked out on us, this father, whom i never see. I know i want to make a difference but i can’t change, how do i leave and start over again, find a new place. I suppose i could turn around tonight to lead another life, just drive away; but the problems i face here will follow me, in this game of chase. Well i can’t take this anymore. No, I’m gonna live my life one day at a time, no regrets for things that i’ve done before. I apologize now for the things that i have yet to say, i can’t forgive myself for what i’ve done or the reason why you ran away. And how the times flown by so fast i never like to recall how i let you down, broke promises, my anger, it was our fall And though i’ve tried so hard to free my mind from blame, how do i forgive these thoughts of life, that i’ve lead in shame. If i could just fight away the time from my mind and let my head escape, to find a way to let go, lord free me… from this fucking cage Well i can’t take this anymore… I’m gonna live my life one day at a time with no regrets for these things i’ve done before… lead I’m not living my life just to be an example why; nothing ever works out if you never try, you think that i’m only… another live and let die, another masqarade of constant pain but tomorrow is never gonna let you change if you think that this has been all for nothing… Though i’m never gonna be; and now I’m never gonna be only… just another name I can change the fates of time and leave the past behind, so that i’ll never be only; just another name. now i’ll never be only; just another name now i’ll never be lonely
Перевод песни
Иногда мне интересно, что эта жизнь попытается сделать со мной, или я из тех, кто сражается и делает эту жизнь такой, какой я хочу. Я знаю, что научился на своем примере не быть тем, кем я был рожден, как человек, который ушел от нас, этот отец, которого я никогда не видел. Я знаю, что хочу что-то изменить, но я не могу измениться, как мне уйти и начать все сначала, найти новое место. Я полагаю, что мог бы развернуться сегодня ночью, чтобы жить другой жизнью, просто уехать прочь; но проблемы, с которыми я сталкиваюсь здесь, последуют за мной в этой игре в погоню. Что ж, я больше не могу это терпеть. Нет, я буду жить один день за другим, не сожалея о том, что сделал раньше. Я прошу прощения за то, что я еще не сказал, Я не могу простить себя за то, что я сделал, или за то, почему ты убежала. И как быстро пролетели времена, мне никогда не нравилось ... вспомни, как я подвел тебя, нарушил обещания, мой гнев, это было наше падение. И хотя я так старался освободить свой разум от обвинений, как мне простить эти мысли о жизни, которые я вел в позоре? Если бы я мог просто отбить время от своего разума и позволить моей голове сбежать, чтобы найти способ отпустить, Господь, освободи меня... из этой гребаной клетки. Что ж, я больше не могу это терпеть... Я буду жить один день за днем, не сожалея о том, что сделал раньше... Я живу не для того, чтобы быть примером того, почему; ничего не получится, если ты никогда не попробуешь, ты думаешь, что я только ... еще один живу и умираю, еще одна маскарада постоянной боли, но завтра никогда не позволит тебе измениться, если ты думаешь, что все это было напрасно ... хотя я никогда не буду; и теперь я никогда не буду только... просто другим именем. Я могу изменить судьбы времени и оставить прошлое позади, чтобы я никогда не был единственным, просто другим именем. теперь я никогда не буду единственным, просто другим именем. теперь я никогда не буду одинок.