Fievre Looka - Que Seas Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Seas Feliz» из альбома «Te Sorprenderás» группы Fievre Looka.
Текст песни
No te preocupes Aunque me duela se bien que no puedo cambiar el destino Se que las cosas no marcharon bien Y en este adiós hoy te voy a perder No te preocupes Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo No quiero ser quien te haga sufrir Solo deseo que seas feliz Que seas feliz Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas Que cada día te sonría la vida Que no te cause el destino una herida Que seas feliz Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes No sientas lastima y pena por mi Yo resare cada día por ti No te preocupes Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo No quiero ser quien te haga sufrir Solo deseo que seas feliz Que seas feliz Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas Que cada día te sonría la vida Que no te cause el destino una herida Que seas feliz Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes No sientas lastima y pena por mi Le pediré a dios que cuide de ti Y encuentres quien te quiera…
Перевод песни
Не волнуйся. Хотя мне больно, я знаю, что я не могу изменить судьбу Я знаю, что все пошло не так. И на этом прощание сегодня я потеряю тебя Не волнуйся. Если нет любви, я не попрошу тебя остаться со мной. Я не хочу быть тем, кто заставит тебя страдать. Я просто хочу, чтобы Вы были счастливы Пусть ты будешь счастлив. Пусть каждый шаг, который вы сделаете свой путь, будет покрыт розами Что каждый день будет улыбаться вам жизнь Пусть судьба не причинит тебе раны Пусть ты будешь счастлив. Пусть печаль не наполнит твою душу, когда ты напоминаешь мне Не жалей и не жалей меня. Я буду каждый день за тебя Не волнуйся. Если нет любви, я не попрошу тебя остаться со мной. Я не хочу быть тем, кто заставит тебя страдать. Я просто хочу, чтобы Вы были счастливы Пусть ты будешь счастлив. Пусть каждый шаг, который вы сделаете свой путь, будет покрыт розами Что каждый день будет улыбаться вам жизнь Пусть судьба не причинит тебе раны Пусть ты будешь счастлив. Пусть печаль не наполнит твою душу, когда ты напоминаешь мне Не жалей и не жалей меня. Я попрошу Бога позаботиться о тебе. И найди того, кто тебя любит…