Fiend - Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk)» из альбома «No Limit Greatest Hits» группы Fiend.
Текст песни
Feel my pain, feel my pain This ghetto got me goin through some thangs God feel my pain. (x4) There comes a time, where uhhh, you have things of yourself, when you Lose someone, how you gonna take that feelin away? I got Sons of Funk An me Fiend, an my people, Master P an Silkk They ready to tell you how I feel, trapped, everyday life Everytime I open my eyes, I thank God for wakin this soldier Cuz in this cruel world its hard to walk these streets bein sober It hurts, tryin to get over all the weight on my shoulders Mom used to be babysitters buyin boulders It’s all on me to really accept that I lost my brother An to be strong an just to go on since we shared the same mother Pillows an covers can’t smother the pain that I have Sometimes I feel like I lost my better half, so sad But that’s the way of the ghetto See yo life is already made, it’s an accomplishment to pass «A» grade See they hate my city, givin us the pushers an tramps for our highs Sellin they book of food stamps at night I light the porch lamp, until my lil cousin came in Cuz I can’t afford to lose another gender life But livin this bend you could lose it if it came today It rained away, you be wonderin how to take the pain away Tell me what we gonna do? The world ain’t the same man The way we live is a shame, I can’t hide this pain. (x2) UGHHH! Lord the world ain’t the same, from the cradel to the grave Dear mama keep yo head up I’m tryin ta get paid These ghetto tears got me out there wantin to scream My auntie 35, but bumpin 17 off a dope fiend I live my whole life to stack some chips An it’s a shame when yo own homie, sank yo ship An mama cryin… cuz church’s be packed An all yo family an friends dressed in black An it’s a shame, to see homies leave this earth Some say ball, til you fall, now it’s ashes an dirt Sometimes, I feel like I’m trapped between heaven an hell In the ghetto’s purgatory, wit fiends an crack sales You might catch me, walkin wit my head down In the pourin rain Tryin to find answers to questions, no one can seem to explain I coulda been born son of a king Instead I was born son of a, killa, surrounded by dealaz an fiends Dear God I got some questions, that maybe you can answer Why my brother got shot, an my grandmother died of cancer Now through it all I tried to ball an keep it real They say they don’t feel what I feel I guess cuz they don’t live where I live See my mom tried to be strong, my brother died Didn’t wanna see her cry But I seen her through the face of the mirror Wipin tears from her eyes An my next door neighbor committed suicide, was it cuz of stress An if it was, was it that bad that he had to choose death? Sittin here tryin to take the pain away, see this one here This for all my ghetto fiends out there Fightin these street wars, to all my No Limit soldiers To everybody in the penitentary, I feel yo pain This ain’t nuthin like bein free, tryin to take the pain away Rest in peace Kevin Bailey, Kevin Miller. Tryin to take the pain away, Fiend
Перевод песни
Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль. Из-за этого гетто я прошел через несколько звуков. Боже, почувствуй мою боль. (x4) Приходит время, когда у тебя есть вещи о себе, когда ты Теряешь кого-то, как ты собираешься забрать это чувство? у меня есть сыновья фанка, Я Дьявол, мой народ, мастер П и Силк, Они готовы рассказать тебе, как я себя чувствую, в ловушке, повседневной жизни. Каждый раз, когда я открываю глаза, я благодарю Бога за пробуждение этого солдата, Потому что в этом жестоком мире трудно ходить по этим улицам, быть трезвым. Это больно, пытаться преодолеть всю тяжесть на моих плечах. Мама раньше была няньками, покупала булыжники. Это все на мне, чтобы действительно принять, что я потерял своего брата, Чтобы быть сильным, и просто продолжать с тех пор, как мы разделили одну и ту же мать, Подушки и покрывала не могут заглушить боль, которая у меня есть. Иногда мне кажется, что я потерял свою лучшую половину, так грустно, Но это путь гетто. Смотри, твоя жизнь уже сделана, это достижение-пройти» А " класс. Смотри, они ненавидят Мой ГОРОД, дают нам толкачей, бродяг для наших высот, Продают им книгу талонов на еду по ночам, Я зажигаю лампу на крыльце, пока мой двоюродный брат не пришел, Потому что я не могу позволить себе потерять еще одну половую жизнь, Но живя на этом изгибе, ты мог бы потерять ее, если бы она пришла сегодня. Шел дождь, ты удивляешься, как избавиться от боли. Скажи мне, что мы будем делать? мир не тот же человек, То, как мы живем-позор, я не могу скрыть эту боль. (x2) Господи, мир уже не тот, от крадели до могилы. Дорогая мама, держи голову выше, я пытаюсь получить деньги, Эти слезы гетто заставили меня кричать. Моя тетушка-35, но я ухожу с 17-го места от наркомана. Я живу всю свою жизнь, чтобы сложить некоторые фишки, И мне стыдно, когда твой собственный браток затонул, твой корабль Мама плачет, потому что церковь забита Всей твоей семьей, друзьями, одетыми в Черное, И это позор, видеть, как братишки покидают эту землю. Кто - то говорит: "мяч, пока ты не упадешь, теперь это пепел, грязь". Иногда мне кажется, что я в ловушке между небесами, ад В чистилище гетто, остроумные дьяволы, крэк-продажи. Ты можешь поймать меня, идя с головой Под проливным дождем, Пытаясь найти ответы на вопросы, никто, кажется, не может объяснить. Я мог бы родиться сыном короля, Вместо этого я был рожден сыном, Килла, окруженным диалазом и извергами. Боже мой, у меня есть несколько вопросов, на которые, возможно, ты сможешь ответить. Почему моего брата подстрелили, а бабушка умерла от рака? Теперь, несмотря на все, что я пытался сделать, чтобы все было по-настоящему. Они говорят, что не чувствуют того, что чувствую я. Я думаю, потому что они не живут там, где я живу. Смотри, моя мама пыталась быть сильной, мой брат умер, не хотел видеть, как она плачет, но я видел ее через зеркало, вытирая слезы из ее глаз, мой сосед по соседству покончил с собой, было ли это из-за стресса, Было ли это так плохо, что он должен был выбрать смерть? Сижу здесь, пытаюсь избавиться от боли, вижу вот эту. Это для всех моих выходцев из гетто. Сражаюсь с уличными войнами, со всеми моими солдатами без ограничений, Со всеми, кто в тюрьме, я чувствую твою боль. Это не так, как быть свободным, пытаться избавиться от боли. Покойся с миром! Кевин Бэйли, Кевин Миллер, пытаюсь избавиться от боли, Дьявол.