Fiddler's Green - Kma Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kma Goodbye» из альбома «On And On» группы Fiddler's Green.
Текст песни
Well, I saw her one fair evening it was early summer time Man and nature were in blossom, I was really feeling fine I asked if she would kiss me though I’m usually rather shy But she looked right into my face and said KMA goodbye Long ago I had a girlfriend she was pretty, she was cute On a lonely winter evening I was in a crazy mood I said: Won’t you become my wife and hoped that she would not deny She just laughed her head off screaming KMA goodbye I wonder if I’m born to lose I wonder if I always get the sack Don’t give in, don’t give up Always bad luck Why do I always fall on bad times?! Don’t give in, don’t give up Alwys bad luck Why do I always fall on bad times?! Once I made a lovely journey but there was a traffic jam Next to me a pretty girl, sitting in a caravan While I showed her all my love I overlooked that big tall guy Who came over and he kicked me, he said KMA goodbye Oh lord, mercy me Show a little symphaty Don’t let me die in agony Don’t leave me high and dry Oh lord, mercy me Show a little symphaty Take me to the promised land How long do I have to sing this song?! Once I had a decent supper in a lovely restaurant When I caught a certain glimpse, that I understood quite wrong And she took her chips with ketchup, flung them into my left eye In my right eye was her fist which means KMA goodbye I wonder if I’m born to lose I wonder if I always get the sack (Don't give in and fight bad times) Don’t give in, don’t give up Always bad luck Why do I always fall on bad times?!
Перевод песни
Ну, я видел ее один прекрасный вечер, это было раннее летнее время Человек и природа были в расцвете, я действительно чувствовал себя хорошо Я спросил, поцелует ли она меня, хотя я обычно довольно застенчив Но она посмотрела прямо мне в лицо и сказала прощание KMA Давным-давно у меня была девушка, она была хорошенькая, она была милой В одинокий зимний вечер я был в безумном настроении Я сказал: ты не станешь моей женой? И надеялась, что она не станет отрицать Она просто рассмеялась от крика KMA до свидания Интересно, рождаюсь ли я, чтобы проиграть Интересно, всегда ли я получаю мешок Не сдавайся, не сдавайся Всегда невезение Почему я всегда падаю в плохие времена ?! Не сдавайтесь, не отказывайтесь от неудачи Alwys Почему я всегда падаю в плохие времена ?! Как только я совершил прекрасное путешествие, но произошел пробок Рядом со мной красивая девушка, сидящая в караване Пока я показывал ей всю свою любовь, я забыл, что большой высокий парень Кто пришел, и он ударил меня, он сказал KMA до свидания О господи, помилуй меня. Покажи немного симфати Не дай мне умереть в агонии Не оставляйте меня высоко и сухо О господи, помилуй меня. Покажи немного симфати Отвезите меня к земле обетованной Как долго я должен петь эту песню ?! Однажды у меня был приличный ужин в прекрасном ресторане Когда я заметил некоторый проблеск, я понял совершенно неправильно И она взяла чипсы с кетчупом, бросила их в левый глаз В моем правом глазу был ее кулак, что означает KMA до свидания Интересно, рождаюсь ли я, чтобы проиграть Интересно, всегда ли я получаю мешок (Не сдавайся и не сражайся с плохими временами) Не сдавайся, не сдавайся Всегда невезение Почему я всегда падаю в плохие времена ?!