Fiction - Parting Gesture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parting Gesture» из альбома «The Big Other» группы Fiction.
Текст песни
The rats in the hall Are starting to form A line to the door They’re calling my name Pointing outside Calling my name Pointing outside I’ve got nowhere to live But I’ve got places to go Places to go But where will I go? Where will I go? Where will I go? Can I come round? Parting gesture Smiling slightly Parting gesture Waving slightly Parting gesture Noli me tangere Parting gesture Keep the food in the fridge Because all of it’s yours All of it’s yours But some of it’s mine Some of it’s mine Some of it’s mine Can I come round? I’ve got somewhere to live But I’ve got nowhere to go Nowhere to go Where will I go? Myself and myself We’ll get on a bus And float past your house I hope that you get Whatever you want Whatever you want No I don’t I hope that a comet Lands on your house Lands on your house No I don’t
Перевод песни
Крысы в зале Начинают выстраиваться В линию к двери. Они зовут меня по имени, Указывая на улицу, Зовут меня по имени, Указывая на улицу. Мне негде жить, Но мне есть куда пойти, Куда пойти, Но куда я пойду? Куда я пойду? Куда я пойду? Можно мне вернуться? Прощальный жест, Улыбаясь , слегка прощаясь, жест, размахивая слегка Прощальный жест, Ноли меня Танжер Прощальный жест, Храни еду в холодильнике, Потому что все это твое Все это твое, Но часть-мое. Некоторые из них мои. Некоторые из них мои. Можно мне вернуться? Мне нужно где-то жить, Но мне некуда идти, Некуда идти. Куда я пойду? Я и я, Мы сядем на автобус И проплывем мимо твоего дома, Надеюсь, ты получишь Все, что захочешь, Все, что захочешь, Нет, я не хочу. Я надеюсь, что комета Приземлится на твой дом, Приземлится на твой дом. Нет, нет.