Fiction - Arctic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arctic» из альбома «The Science of Fiction» группы Fiction.
Текст песни
In slumber fever, dream, sleep, hide or hibernate I’ll just burrow away in the earth head is down but my ears hear the sounds as animals sing their songs of summer This winter books stacked up like ladders out to planets that avalanche and shake where I am skies may fall but I’ll stand unaware with my blank sickly stare for your words granting all that unwavering power it lasts but an hour it’s been weeks now my once healthy resolution is fading this season will claim me So shiver now my breath appears just to remember I carry covers everywhere I go my hands are out all cracked and blue becoming a ghost of my summer self these books are a pyre and piling higher I sit, I think, and I sink toward the bottom It’s outlined punctuation is making making me numb grab a coffee when I’m up so boredom frozen on my face can dissipate when it’s shielded with fingers stiff to the bone from the constant barrage of motion and the keying of clauses while Elliott repeats all of his albums for hours as daylight just wastes away
Перевод песни
В спящем лихорадке, сне, сне, прячусь или сплю, Я просто зарываюсь в землю, голова опущена, но мои уши слышат звуки, когда животные поют свои песни лета. Этой зимой ... книги сложены, как лестницы на планеты, что лавина и трясти, где я. небеса могут упасть, но я буду стоять в неведении с моим пустым болезненным взглядом на твои слова, даруя всю эту непоколебимую силу, это длится, но час, это были недели, теперь мое когда-то здоровое решение исчезает. этот сезон будет требовать меня. Так дрожь сейчас! мое дыхание, кажется, просто помнит, Что я ношу с собой покрывала, куда бы я ни пошел. мои руки потрескались и синели, становясь призраком моего летнего " Я", эти книги-костер и нагромождение выше. Я сижу, я думаю, и тону к дну, это очерченная пунктуация, заставляющая меня онеметь, хватаю кофе, когда я поднимаюсь, так что скука, застывшая на моем лице, может рассеяться, когда она защищена пальцами, жесткими до костей от постоянного заграждения движения и кеинга предложений, в то время как Эллиот повторяет все свои альбомы часами, пока дневной свет просто уходит.