Fiction Plane - Cigarette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cigarette» из альбома «Everything Will Never Be OK» группы Fiction Plane.
Текст песни
Say you’ll me me after school Lucky me, you’re pretty cool Badly want someone to want me Take me home so you can flaunt me Who’s this, boyfriend number ten Daddy crows from in his den Roughly push me too your bed Pants are taken lights are dead Think you’re perfect, irresistible Queen of hedonistic principles Wondrous vision, buxom swell Look like heaven, taste like hell You seduce me with your plastic smile Roll on lips and your ponytail And you tell me I’m the only one Same excuse for every father’s son The promise that you just can’t keep I’m lonely but I’m not that cheap I used to believe in love You use it just like a glove Stop the fingerprints from showing Taking things and no ones knowing Touch me cause my daddy’s rich Marry into bigger fish Tell me I’m your dearest honey Think that I’m just easy money I don’t care if sex is casual Fantasies or feelings actual I won’t be a stepping stone To any kind of bullshit throne Girl you smoking cigarettes Rancid poison on your breath Taste yourself you smell like death To love you I must drink my meth Kiss you is like lick the street Tar and spit between my teeth Heart attacks and sweet relief Take your pleasures life is brief Fuck yourself and fuck your cigarettes Take your chances take your liberties Fuck yourself and fuck your cigarettes Take your chances take your liberties
Перевод песни
Скажи, что будешь со мной после школы. К счастью, ты очень крут, Хочешь, чтобы кто-то захотел меня. Отвези меня домой, чтобы выставить напоказ, Кто это, парень номер десять. Папа ворон из своего логова. Грубо надавите на меня, ваши постельные Штаны уже заняты, огни погибло. Думай, что ты идеальна, неотразима, Королева гедонистических принципов, Чудесное зрение, шикарная задница. Похоже на рай, на вкус как в аду. Ты соблазняешь меня своей пластиковой улыбкой На губах и своим хвостиком, И ты говоришь мне, что я-единственное Оправдание для сына каждого отца, Обещание, которое ты не можешь сдержать, Я одинок, но я не такой уж и дешевый. Раньше я верила в любовь. Ты используешь его, как перчатку. Не показывай отпечатки Пальцев, забирай вещи и никто не знает. Прикоснись ко мне, потому что богачи моего отца Женятся на больших Рыбах. Скажи мне, что я твоя дорогая, милая, Думай, что я просто легкие деньги, Мне все равно, что секс-это случайность. Фантазии или чувства реальны. Я не стану ступенькой На какой-нибудь дерьмовый трон. Девочка, ты куришь сигареты, Прогоркший яд на твоем дыхании, Попробуй себя, ты пахнешь смертью, Чтобы любить тебя, я должен выпить свой мет. Целовать тебя-это как облизывать уличную Смолу и плевать между моих зубов Сердечные приступы и сладкое облегчение, Забирай свои удовольствия, жизнь коротка. Трахни себя и трахни свои сигареты, Рискни, используй свои свободы, Трахни себя и трахни свои сигареты, Используй свои шансы, используй свои свободы.