Fiaba - Turpino il mostro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Turpino il mostro» из альбома «Il cappello a tre punte» группы Fiaba.
Текст песни
C'è là una villa con i cancelli grandi, con un roseto e quattro cani bianchi; un oscuro segreto il padrone vi cela Se mi seguite vi mostrerò le mura dov'è che s’ode scavare la creatura che c'è Venite, presto! V’indicherò la strada ma siate pronti qualunque cosa accada, che a sentire grattare il tuo sangue si gela Ditemi, presto, su, chi di voi non viene, andare, certo si sa, non conviene Ecco la villa con i cancelli grandi, con il roseto e i quattro cani bianchi; la sorella dell’uomo che scende le scale Un lume spento porta la donna cieca, dalle segrete sente una voce fioca e non sa Dice il fratello: — son io che t’ho chiamata — e l’attendeva a candela smezzata — serve luce ma tu… puoi tornare a dormire — Voi fate piano, che poi dobbiamo entrare, cosa nasconde dobbiamo scoprire! Turpino, l’essere scuro, murato vivo; unghie di gatto gratti sul muro ma non ti apre nessuno Attenti ai cani! entriamo dalla legnaia; di cose strane ve ne sono a migliaia — Andiamo via, se a lei mente a noi cosa può fare?! - Storte, alambicchi, vi sono tubi a vista; sembra più l’antro di un nero alchimista… E Turpino, l’essere scuro, murato vivo; unghie di gatto gratta sul muro ma non gli apre nessuno Turpino, l’essere scuro, murato vivo; unghie di gatto gratti sul muro ma non ti apre nessuno Il suo respiro che si smorzava piano, sull’abbaino poggiava la mano — Signore mio fate il comodo vostro, fa che muoia come gli uomini se sono un mostro —
Перевод песни
Есть там вилла с большими воротами, с розарием и четырьмя белыми собаками; темный секрет мастер скрывает вас Если я покажу Вам стены, где слышен рытье существа Быстрее! Сие укажет путь, но будьте готовы, что бы ни случилось, чтобы чувствовать, что ваша кровь царапается замерзает Скажите мне, скоро, вверх, кто из вас не придет, идти, конечно, вы знаете, не стоит Вот вилла с большими воротами, с розарием и четырьмя белыми собаками; сестра человека, спускающегося по лестнице Свет выключен приносит слепую женщину, из подземелья слышит тусклый голос и не знает Он говорит брату: - я позвал тебя и ждал ее, когда она разлучила свечу - нужен свет, но ты можешь вернуться в сон. — Вы делаете план, что затем мы должны войти, мы должны выяснить, что скрывает! Turpino, темное существо, заточение; кошачьи ногти царапины на стене, но не вы никто не открывает Остерегайтесь собак! мы входим из сарая; странные вещи у вас тысячи Мы уходим, если вы против нас, что вы можете сделать?! - Реторты, колбы, есть трубы, на вид; это больше похоже на черную пещеру алхимик… И Turpino, темное существо, murato vivo; кошачьи ногти царапины на стене, но не он никому не открывает Turpino, темное существо, заточение; кошачьи ногти царапины на стене, но не вы никто не открывает Его дыхание, которое гасило тихо, на чердаке опиралась рукой - Мой господин, сделайте свой комфорт, пусть он умрет, как мужчины, если они монстр —