Fiaba - L'omino di latta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'omino di latta» из альбома «Il cappello a tre punte» группы Fiaba.
Текст песни
C’era una mela col bruco, la cornacchia col lupo ed un uomo colle mani grandi che faceva i balocchi, ne riempiva tre sacchi Cocci a cui dava la vita con le agili dita (chissà quante volte avrai gettato certamente, in passato) si muovevano soli Forse un carro curvo dalla strada un po' sconnessa lento arriverà, l’uomo colla barba lunga e la bisaccia piena d’oro gli dirà: — Ti regalo uno zecchino, voglio quello strano omino — — Eccolo che arriva, già mi tremano le gambe, viene proprio qua-, disse quell’omino figlio della latta e della stoppa, che lo sa — Fa vedere da vicino! No quello… l’omino!- Scappa sopra il pentolino, sul sacco di lino, nel tino — Eccoti qua piccolino… Dai vecchio! Prendi uno zecchino… facciamo due, oggi è stata una buona giornata per me. - Il carro dei mostri che gira le strade ti porta lontano, mostrarti vorrà! Il carro dei mostri, che gira le strade, che gira e che gira e che gira… Erano rinchiusi dentro il carro, fra le sbarre (e lui era la) l’uomo cane, l’orso triste, l’aspica e cos’altro solo Dio lo sa — Vieni un poco più vicino, prenditi quel lanternino.- — State lì da molto? - — Siamo qui rinchiusi solo da un eternità - — Certo che vi credo, ma non vedo lo motivo della crudeltà - — Sempre mostri siamo stati e perciò veniam mostrati- Colle mani sue di latta dita nei lucchetti, gli scatti — Che succede qui dentro? Scappano sui tetti, negli anfratti, di scatto — Anche il gatto… - E l’omino di latta
Перевод песни
Было яблоко с гусеницей, ворону с волком и человек холм большие руки что делал игрушки, он наполнил три мешка Черепки, которым он давал жизнь ловкими пальцами (кто знает, сколько раз ты бросишь конечно, в прошлом) двигались только Может быть, немного медленно неровный изогнутый вагон с дороги придет, длинношерстный клей человек и золотой сумкой скажет ему: - Я подарю вам один Секин, мне нужен странный человечек. — Вот он, уже у меня трясутся ноги. он прямо здесь.-, сказал тот маленький человечек, сын олова и пакли, который знает - Где-то рядом! Нет, это ... человечек!- Беги дальше и кастрюли, на льняную сумку, в чан - Вот ты где, малыш. Бери секина. давай два., сегодня был хороший день для меня. - Колесница монстров, которая поворачивает улицы, отвезет вас, покажет вам! Колесница монстров, которая поворачивает улицы, поворачивая и поворачивая, и поворачивая… Они были заперты внутри вагона, между решеткой (и он был) человек собака, грустный медведь, аспирин и что еще знает только Бог Подойди ближе, возьми тот ее под лупой.- - Вы там уже давно? - - Мы здесь заперты только из вечности. - Конечно, я верю вам, но я не вижу причины жестокости. - - Всегда показывать, что мы были и поэтому мы показываем- Коль руки его олова пальцы в замок, отключения-что здесь происходит? Бегут по крышам, по оврагам, стреляют - Кошка тоже.… - И оловянный человечек