Fiaba - La stanza dei profumi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La stanza dei profumi» из альбома «Lo sgabello del rospo» группы Fiaba.
Текст песни
Nello stagno Gebbia conduce Pauro a palazzo, attraverso lo stagno, mostrandogli segreti delle rane che nessun uomo ha mai visto prima d’ora, sino ad arrivare alla splendida stanza dei profumi. ebbro delle essenze emanate dalle ampolle, lo straniero accetta la corte della regina, che promette di lasciarlo andare dopo una notte d’amore Una guardia (recitativo) Vostra Grazia… è appena rinvenuto Pauro La regina Delle rane prende la mia Mano grande Ci tuffiamo dentro l’acqua Mole insieme E nuotiamo fino a che Danzando brilla Un riflesso in superficie Sopra l’acqua Una luce gialla tenue Risaliamo Siamo dentro ad una zucca Tutto intorno È scavato sulla scorza Sembra come Una vecchia biblioteca Luce filtra Dalle parti più sottili Giro a giro Ogni nicchia una bottiglia Strane forme Differenti, tutte piene Lei mi spiega: Gebbia E' la stanza dei profumi Gebbia (recitativo) Tu puoi inebriarti con queste essenze Che gli umani non conoscono Se non sanno neanche dov'è la città delle rane!!! Pauro (recitativo) Si… in effetti mi gira la testa Pauro Luce filtra… Giallo ocra… Dalle nicchie… Giro a giro… Gebbia, la regina Mi fa un cenno con lo sguardo Di seguirla penso presto mi dirà S’una nicchia Striscia il dito Picchia il perno S’apre un uscio Porta ad una stanza verde Dal soffitto pendono Gioielli che le rane hanno Trovato in fondo a stagni e laghi D’ogni tempo, scendono Dal tetto fili fragili di Paglia sfilacciati dalla Muffa, a stento reggono i Monili luccicanti come Tanti lampadari Anelli di: amanti strangolate al fiume Passanti distratti leggeri come piume Pauro e coro Monili caduti giù dai pontili Di: morti annegati o sventurati vivi C'è anche un anello Che stavo cercando Che persi una volta Ma non ricordo quando Gebbia Credete ch’io pensi Che voi siate scaltro? Se già v’appartiene Prendetene un’altro Gebbia (recitativo) Prendetene un’altro… Un dono prezioso vi voglio io fare; Di rado un bel giovane posso ammirare Volete fuggire da qui??? lo capisco… Se v’amo vi giuro, nessuno tradisco Vi prego soltanto una notte d’amare E dopo, partite… vi lascerò andare Vieni o mio bel giovane Coricati vicino a me Sono lenzuola di ninfea ancora umide Senti come sono viscide e morbide
Перевод песни
В пруду Gebbia ведет страх во дворец, через пруд, показывая ему секреты лягушки, которых никто не видел раньше, пока не дойдете до прекрасная комната для духов. у меня есть эссенции, выпущенные ампулами, незнакомец принимает суд королевы, который обещает отпустить его после ночи любви Охранник (речитатив) Ваша светлость, вы только что нашли Пауро Королева Из лягушек берет мою Большая рука Мы ныряем в воду Моль вместе И плывем до этого Танцы сияют Отражение в поверхности Над водой Мягкий желтый свет Взойдем Мы в тыкве Все вокруг Он выкопан на цедру Выглядит так Старая библиотека Свет фильтрует Из более тонких частей Круглый круг Каждая ниша одна бутылка Странные формы Разные, все полные Она объясняет мне: Gebbia Это комната духов Gebbia (речитатив) Вы можете опьянить себя этими эссенциями Что люди не знают Если они даже не знают, где находится город лягушек!!! Pauro (речитатив) Да, вообще-то, у меня кружится голова. Пауро Свет фильтрует… Желтая охра… Из ниши… Круглый круг… Gebbia, королева Он кивает мне взглядом Я думаю, он скоро скажет мне S'ниша Полоса The палец Удар по шпильке Открывается дверь Дверь в зеленую комнату С потолка свисают Драгоценности, которые имеют лягушки Найдено на дне прудов и озер И каждый раз, спускаясь С крыши хрупкие провода Солома изношена Плесень, с трудом подняв Блестящие украшения, такие как Много люстр Кольца: задушил любовника к реке Легкие отвлеченные петли, такие как перья Pauro e coro Ювелирные изделия упали вниз от понтонов О: утонули или несчастные живы Есть также кольцо Что я искал Что пропустили один раз Но я не помню, когда Gebbia Вы верите, что я думаю Что вы хитрый? Если уже сие принадлежит Возьмите еще одну Gebbia (речитатив) Возьмите еще одну… Драгоценный подарок я хочу вам сделать; Редко довольно молодой я могу восхищаться Хотите сбежать отсюда??? я понимаю.… Если я вас люблю, клянусь, я никому не изменяю Пожалуйста, только одна ночь любви А потом, поезжайте, то я вас отпущу Приди о мой красивый молодой человек Ложись рядом со мной Это все еще влажные водяные лилии Почувствуйте, как они скользкие и мягкие