Fiaba - La rana affogata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La rana affogata» из альбома «Il cappello a tre punte» группы Fiaba.
Текст песни
Rane rane, rane che RanerІ. — CrederІ le mie lacrime come la pioggia che madre del fiume che piange la piena e la luna che un buco nel cielo bugiardo, lo so! Se non fosse che il chiaro di cielo coperto di nuvole come da un velo la morte sarebbe lontana da me, rane rane -. Ti chiedi forse come una rana possa affogare in una pozza di pioggia?! — Se sei bravo provaci tu! - Se sei modesto come le rane provaci a fartelo tu questo bagno di notte! Calmo il vento della sera, solo un lume alla finestra. Scende il buio della notte. Senti piano il suo respiro. Pioggia che c' stata ieri. Torna presto temporale! — Figlio della sua tempesta gracidava questa notte -. Penne bianche di civetta, occhi chiari per vedere, sentimenti lenti per chi non ti sa capire bene. Una luna ti guardava, cielo che si sa assassino, notte dalle mille spire, — C'era una rana che affogava -. Rane saltano impazzite, solo un forte gracidare, gira il corpo che galleggia giostra pazza che rallenta, saracino che si ferma un fantoccio che non muore. — Rare rane re n© paggio, guarda dritto nel tuo cuore -. Con il ventre gonfio in alto e con gli occhi dritti al cielo; guarda bene che teatro, sembra finto invece vero e la rana, muta d’acqua, tacque il suo respiro.
Перевод песни
Лягушки, лягушки, лягушки. - Поверьте, мои слезы, как дождь, который плачет мать реки полный и Луна дыра в небе лжец, я знаю! Если бы не то, что ясно, небо покрыты облаками, как вуалью смерть будет далеко от я, лягушки лягушки -. Может быть, вы задаетесь вопросом, как лягушка может утонуть в дождливую яму?! - Если ты хорош, попробуй! - Если ты такой скромный, как лягушки, ты пытаешься сделать это ночью! Тихий и тихий вечер, только свечу на окне. Падает мрак ночи. Не торопись. Дождь, который был вчера. Вернись раньше времени! - Сын его шторма кваканье этой ночью. Белые ручки совы, светлые глаза, чтобы увидеть, медленные чувства для тех, кто не он хорошо понимает. Луна смотрела на тебя, небо, которое знает убийца, ночь из тысячи витков, - Лягушка утонула. Лягушки прыгают с ума, только сильный кваканье, поворачивает тело, что плавает сумасшедшая карусель, которая замедляется, будет то, что останавливает марионетку, которая не умирает. - Редкие лягушки re n© paggio, посмотрите прямо в вашем сердце -. С вздутым животом сверху и прямыми глазами в небо; посмотрите хорошо, что театр, он выглядит подделкой, а лягушка, водный гидрокостюм, замолчала его дыхание.