Fferyllt - Autumn's Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Autumn's Gold» из альбома «Dance of Druids» группы Fferyllt.
Текст песни
Part 1 The autumn rain on a frozen valley; The bird’s wedge is calling our souls fallow them… Dejected trees will be colored in yellow As soon as the sun will whispering your name… Oh, Gods, I am waiting your anger, Sitting near water where my sword will sink. My land has been locked by a stranger, Has been covered by night’s black wings. Part 2 Remember a time when the trickle of water Was streaming to hands like a diamond’s drops, When silky grass was caressing our bodies And our hearts were full by eternal hope. Part 3 The fields are empty, the woods are burnt — Our kings have been blinded by shining of gold. The autumn treasure as rich as yours, Its fading is my trouble untold… Part 4 The Earth in gold is a dream of tomorrow In stuffy metal it’s restless soul. We can’t be ruthless, we can not borrow Its shabby heart hearing Mother’s call
Перевод песни
Часть 1 Осенний дождь на замерзшей долине; Птичий клин призывает наши души парить их ... Убитые деревья будут окрашены в желтый цвет Как только солнце прошепчет ваше имя ... Боже, я жду вашего гнева, Сидит возле воды, где мой меч будет тонуть. Моя земля была заперта незнакомцем, Был покрыт черными крыльями ночи. Часть 2 Помните время, когда струйка воды Поток в руки, как алмазные капли, Когда шелковистая трава ласкала наши тела И наши сердца были полны вечной надежды. Часть 3 Поля пусты, леса сожжены - Наши цари были ослеплены сиянием золота. Осеннее сокровище, столь же богатое, как ваше, Его угасание - моя беда неисчислимая ... Часть 4 Земля в золоте - мечта завтра В душном металле это беспокойная душа. Мы не можем быть безжалостными, мы не можем брать в долг Его потрепанный сердечный слух.