Feuerschwanz - Die Spielmannsträne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Spielmannsträne» из альбома «10 Jahre Feuerschwanz Live» группы Feuerschwanz.
Текст песни
Die Sonne geht auf, es graut der Morgen, Wirft ein Licht auf Kummer und Sorgen. Gestern mit dir die Nacht verbracht, Vor Liebe trunken voll Leidenschaft. Wie wir uns in den Armen hielten, Das schöne Spiel der Liebe spielten, Heute trennen sich unsere Wege, Und wo du warst ist nur noch Schmerz. Was bleibt ist eine Spielmannsträne Und ein gebrochenes Herz! Wohin ich irre kann ich nicht sagen, Wohin mich meine Füße tragen. Mit trübem Blick durchs Morgenlicht, Bemerk' ich eine Wurzel nicht. Volles Rohr latsch ich hinein, Ich flieg auf die Fresse und es knackt ganz gemein. Was bleibt ist eine Spielmannsträne Und ein gebrochenes Bein! Ich sclepp' mich in die nächste Schänke, Stütze mich auf Tisch und Bänke. Es bleibt nichts übrig außer Saufen, Mein Herz gebrochen, kann nicht mal mehr laufen. Was bleibt ist eine Spielmannsträne, Und ein gebrochenes Herz! Was bleibt ist eine Spielmannsträne Und ein gebrochenes Bein! Was bleibt ist eine Spielmannsträne, Und ein Fass erbrochener Wein! (Dank an juli für den Text)
Перевод песни
Солнце поднимается, утро сияет, Бросает свет на горе и печаль. Вчера провел с тобой ночь, Перед любовью пьяный полный страсти. Поскольку мы были в наших объятиях, Прекрасная игра любви сыграла, Сегодня наши пути разделены, И где вы были, просто боль. Остается игрок И разбитое сердце! Где я ошибаюсь, я не могу сказать, Где мои ноги несут меня. С тусклым видом сквозь утренний свет, Не замечайте корень. Я прошептал, Я летаю в лицо, и это очень скудно. Остается игрок И сломанная нога! Я разыскался в следующей таверне, Поддержите меня на столе и скамейках. Нет ничего, кроме питья, Мое сердце сломалось, Даже не может запускать больше. Что остается, это Spielmannsträne, И разбитое сердце! Остается игрок И сломанная нога! Что остается, это Spielmannsträne, И бочку разбитого вина! (Спасибо в июле за текст)