Feu! Chatterton - Côte Concorde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Côte Concorde» из альбома «Ici le Jour (a tout enseveli)» группы Feu! Chatterton.
Текст песни
Il pleut, il pleut à Giglio Vieille commune ennuyée De la côte Toscane Triple, triple A idiot Il nous faut oublier Comme D point Strauss-Kahn Voilà ce que titrent à la capitale Les journaux ce vendredi là Une écriture accidentée comme les routes Paysage, où le temps se dilate Où le temps se dilate Il pleut, il pleut à Giglio Vendredi 13, à bord du côte Concorde, Alors que le capitaine tarde, A lancé les feux de détresse A lancé les feux. Si près de la lagune, à tangué le navire L’homme amusé depuis la dune, Vois le ferry mourir Si près de la lagune, à tangué le navire L’homme amusé depuis la dune, Vois le ferry mourir Du ciel tombe des cordes, Faut’il y grimper ou s’y pendre Sur le pont du côte Concorde 5 étoiles dans la nuit sont mortes Du ciel tombe des cordes, Faut’il y grimper ou s’y pendre Sur le pont du côte Concorde 5 étoiles dans la nuit sont mortes Voilà ce qui arrive quand les bicoques sédentaires s’en vont voir du pays Parade devant la rive mais les eaux couleurs d’eau … ne sont pas édentées Ainsi petit rocher voulut croiser ta course pirate somnolent mille fois dérangé par tes folles néons et le bruit de ta bourse Il a mordu dedans, il a mordu dedans n’est ce pas le ciel qui a ô en lui la chute du vaisseau par la pierre éventrée dans sa panse alourdi n’est ce pas machine à sou L’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée Du ciel tombe des cordes, Faut’il y grimper ou s’y pendre Sur le pont du côte Concorde 5 étoiles dans la nuit sont mortes Du ciel tombe des cordes, Faut’il y grimper ou s’y pendre Sur le pont du côte Concorde 5 étoiles dans la nuit sont mortes 5 étoiles dans la nuit sont mortes Si près de la lagune, à tangué le navire L’homme amusé depuis la dune, Vois le ferry mourir Si près de la lagune, à tangué le navire L’homme amusé depuis la dune, Vois le ferry mourir. (Merci à Granger pour cettes paroles)
Перевод песни
Дождь идет, идет дождь в Гильо Старый город раздражен От Тосканского побережья Тройной, тройной Идиот Мы должны забыть Как указывает точка Штрауса-Кана Это то, что капитал Газеты в пятницу Грубое письмо вроде дорог Пейзаж, где время расширяется Где время расширяется Дождь идет, идет дождь в Гильо Пятница 13, на побережье Конкорда, Поскольку капитан задерживается, Запущены огни опасности Начнули свет. Так что возле лагуны, подавать корабль Человек развлекался с дюны, См. Паром Так что возле лагуны, подавать корабль Человек развлекался с дюны, См. Паром С небес падают веревки, Будь то лазанье или висит На побережье побережья Конкорда 5 звезд в ночи мертвы С небес падают веревки, Будь то лазанье или висит На побережье побережья Конкорда 5 звезд в ночи мертвы Это то, что происходит, когда сидячие хижины идут посмотреть страну Парад перед берегом, но водные акварельные краски ... не беззубые Так маленькая скала хотела пересечь свой расовый пират, сонный, в тысячу раз нарушенный Ваши сумасшедшие неоновые огни и звук вашего кошелька Он впился в него, он укусил в него не небо, которое имеет в нем падение судна камнем, высаженным в его тяжелом весе, не правда ли покерная машина Вода вводится, вводится вода, вводится вода, вводится вода С небес падают веревки, Будь то лазанье или висит На побережье побережья Конкорда 5 звезд в ночи мертвы С небес падают веревки, Будь то лазанье или висит На побережье побережья Конкорда 5 звезд в ночи мертвы 5 звезд в ночи мертвы Так близко к лагуне, чтобы посадить корабль Человек развлекался с дюны, См. Паром Так близко к лагуне, чтобы посадить корабль Человек развлекался с дюны, Посмотрите на паром. (Спасибо Грейнджер за эти слова)