Fes Taylor - Fightin Fussin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fightin Fussin» из альбома «Needles, Thread and Fabric» группы Fes Taylor.
Текст песни
Fighting, yelling, cussing For what? What this for? What’s the problem, mami? Huh? Huh? Huh? Fighting and yelling and cussing, for what? Ma, enough is enough, listen… Ma, enough is enough, enough is enough… Benny, talk to 'em… Last night me and you got in another one of those fights again Just another sign of disarrangement, man, it’s getting close to the end And I don’t wanna leave but I gotta go Cuz it’s the same thing every time you home Wild up, bringing something but you really got nothing to say Nooooooo… Fighting, fussing, yelling, cussing Everyday it’s always something What am I supposed to do? It’s driving me crazy being in love with you I love you and I really don’t know why, baby See, there’s a thin line between love and hate It’s the line that me and you are at everyday See I don’t wanna leave ya But I’m too fed up to keep ya Cuz I know that you’re never gonna change So let me get my shit so I can be on my way Cuz to tell you the truth I’d rather be lonely than be out of my mind Girl, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you Mami, I told you before But you didn’t listen, all this riffing, pissing me off What is it? Now I’m wishing I could get a divorce Always yelling and screaming at the end when we talk Ma, I know the way I’m living is wrong, I’m just saying though Baby, I love you but I think I hate you too much To patch up what you ripped up, thinking it sucks, this sucks I spend bucks, even paid the rent for us Now I think I had enough, I thought you was into us Hush mama, I know what you about to say I already packed my bags so have a nice day You was playing me all along, it’s all wrong Now my love all gone, got my heart all torn Remember when we sex it’s like soft porn Now you giving me stress, I think it’s all bored Hold up, girl, beat it like the go go girl No more diamonds, no more pearls I guess you was just using me for it Take kindness for a weakness, abusing it all And I’m tired of the yelling and screaming so I’m leaving You’re standing in the door beefing for no reason
Перевод песни
Бороться, кричать, ругаться Для чего? Для чего это? В чем проблема, мами? А? А? А? Бороться и кричать и ругаться, для чего? Ма, достаточно достаточно, слушай ... Ма, достаточно достаточно, достаточно достаточно ... Бенни, поговори с ними ... Вчера вечером я и ты снова попали в один из этих боев Еще один признак расстройства, человек, он приближается к концу И я не хочу уходить, но я должен идти. Потому что это то же самое каждый раз, когда вы дома Удивительно, принося что-то, но тебе действительно нечего сказать Nooooooo ... Бороться, суетиться, кричать, ругаться Каждый день это всегда что-то Что я должен сделать? Это сводит меня с ума, влюбляясь в тебя Я люблю тебя, и я действительно не знаю, почему, детка Смотрите, есть тонкая грань между любовью и ненавистью Это линия, с которой я и ты в повседневной жизни Видишь, я не хочу оставлять тебя. Но я слишком устал, чтобы держать тебя. Потому что я знаю, что ты никогда не изменишь Так позвольте мне получить мое дерьмо, таким образом я могу быть на моем пути Потому что, честно говоря, я предпочел бы быть одиноким, чем быть вне ума Девочка, я же сказал, я сказал тебе, я сказал тебе, я же сказал, я сказал тебе Мами, я уже говорил тебе Но вы не слушали, все это риффы, мотивируя меня Что это? Теперь я хочу, чтобы я мог развестись Всегда кричать и кричать в конце, когда мы говорим Ма, я знаю, что я живу неправильно, я просто говорю, хотя Ребенок, я люблю тебя, но я думаю, что слишком сильно тебя ненавижу Чтобы исправить то, что вы разорвали, думая, что это отстой, это отстой Я трачу доллары, даже заплатил арендную плату за нас. Теперь я думаю, что у меня было достаточно, я думал, что ты в нас. Маша, я знаю, что ты собираешься сказать Я уже упаковал свои сумки, так что у меня хороший день Ты играл со мной все время, все неправильно Теперь моя любовь исчезла, мое сердце разорвалось Помните, когда мы секс это как мягкое порно Теперь вы даете мне стресс, я думаю, что все скучно Держись, девочка, избивай его, как хочешь пойти Больше нет бриллиантов, больше жемчуга Думаю, вы просто использовали меня для этого. Будьте добры к слабости, злоупотребляя всем этим И я устал от криков и криков, поэтому я ухожу Ты стоишь в дверях без всякой причины