Ferron - Stand Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stand Up» из альбома «Impressionistic» группы Ferron.
Текст песни
There’s love in the corners And love down the straight highway There’s danger in the outskirts of town And in what you don’t say You’re either sinking or thinking The dark’s your romance Or a special one’s shining a light on a chance That it’s all very worthy to ache In the middle of the night Sometimes i can’t sleep I can’t keep all these feelings at bay I am rage, i am sorrow and grief All alone in my way I know humor and heartbreak And people are life If i keep my eyes closed I’ll be open to strife Because the powers that be send their love In the middle of the night I’m gonna stand up And let myself be counted for Stand up now I’ve got my one life And what’s it to amount to If i don’t learn how To love you and love myself beside you Mix the gentle and proud I want to love life The vision in the window told me -- Stand up To my mother my father My witnesses live in my jagged heart That for years has been running like fire As though that was its part From lover to cover and ocean to sky From desert to mountain and promise to lie I can say that i’ve prayed to forgiveness In the middle of the night I’m gonna stand up And let myself be counted for Stand up now I’ve got my one life And what’s it to amount to If i don’t learn how To love you and love myself beside you Mix the gentle and proud I want to love life The vision in the window told me -- Stand up Now i can see love in the woman And love in the man in myself I see how most people just ache to be good At expressing themselves And i wish i could tell you just right what i mean About the light shining down, if i’d only come clean But for now i live with myself In the middle of the night I’m gonna stand up And let myself be counted for Stand up now I’ve got my one life And what’s it to amount to If i don’t learn how To love you and love myself beside you Mix the gentle and proud I want to love life The vision in the window told me -- Stand up
Перевод песни
Есть любовь в углах И любовь по прямой дороге, Есть опасность на окраине города, И в том, что ты не говоришь, Ты либо тонешь, либо думаешь, Что темнота-это твой роман, Или особый, сияющий свет, есть шанс, Что все это очень достойно боли Посреди ночи. Иногда я не могу уснуть, Я не могу сдержать все эти чувства. Я-ярость, я-печаль и печаль В полном одиночестве на моем пути. Я знаю, что юмор и разбитое Сердце-это жизнь. Если я буду держать глаза закрытыми, Я буду открыт для борьбы, Потому что силы, которые посылают свою любовь Посреди ночи. Я встану И позволю, чтобы на меня рассчитывали. Встань сейчас, У меня есть моя единственная жизнь, И что это значит? Если я не научусь Любить тебя и любить себя рядом с тобой, Смешай нежность и гордость. Я хочу любить жизнь. Видение в окне сказало мне - Встань Перед моей матерью, Мой отец, Мои свидетели живут в моем неровном сердце, Которое годами бежало, как огонь, Как будто это было его частью От любовника, чтобы покрыть, и от океана до неба, От пустыни до горы, и обещают лгать. Я могу сказать, что молила о прощении Посреди ночи. Я встану И позволю, чтобы на меня рассчитывали. Встань сейчас, У меня есть моя единственная жизнь, И что это значит? Если я не научусь Любить тебя и любить себя рядом с тобой, Смешай нежность и гордость. Я хочу любить жизнь. Видение в окне сказало мне ... Встань! Теперь я вижу любовь в женщине И любовь в мужчине в себе. Я вижу, как большинство людей просто болят, чтобы хорошо Выражать себя, И я хотел бы сказать вам, что я имею В виду о свете, сияющем вниз, если бы я только очистился, Но сейчас я живу с самим собой Посреди ночи. Я встану И позволю, чтобы на меня рассчитывали. Встань сейчас, У меня есть моя единственная жизнь, И что это значит? Если я не научусь Любить тебя и любить себя рядом с тобой, Смешай нежность и гордость. Я хочу любить жизнь. Видение в окне сказало мне ... Встань!