Fernando Rosas - Las Otras Mañanitas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Otras Mañanitas» из альбомов «Los Éxitos de Chava Flores en la Voz de Chava Flores y Fernando Rosas», «RCA 100 Años de Música» и «El Buen Humor de Chava Flores en la Voz de Fernando Rosas» группы Fernando Rosas.
Текст песни
El saludo que te traigo en este día es la muestra de amistad que yo te doy Si dormida tu te encuentras todavía ya despierta pa que escuches mi canción Sólo vengo acompañado de mis cuates que te brindan su amistad igual que yo desvelados y friolentos los mariachis piden algo pa que entremos en calor Por favor prende la luz si estás despierta que te voy a dedicar otra canción ya nos anda por que nos abras la puerta y nos brindes una copa de licor es tu Santo y a cantarte hemos venido nos escucha muy atento el velador te suplico, te lo ruego, te lo pido nos invites a pasar al comedor Varias veces a pasado la patrulla y nos pone en muy difícil situación si nos llevan para el bote es culpa tuya por no hacernos una fiel invitación yo te juro que a la gorra no venimos ni tampoco a recibir tu ingratitud pero es triste que llegamos y nos juimos sin hecharnos una copa a tu salud de tanto cantar y cantar ya me duele la garganta por que aquí no saben dar de esa agüita que ataranta Se prendieron ya las luces mis cuatachos la del Santo nos olló y se levantó estén listos pa correr si avientan agua u otro líquido que manche nuestro honor pero miren que las puertas ya se abrieron entren Santos peregrinos por favor y al unísono gritemos viva¡ viva¡ y tres porras por el Santo que es el de hoy
Перевод песни
Приветствие, которое я принесу вам в этот день это знак дружбы, который я даю вам Если ты спишь, ты все еще находишься проснись, Па, ты услышишь мою песню. Я прихожу только в сопровождении моих cuates они приносят вам свою дружбу, как и я мариачисы раскрыты и фриолентос они просят что-то па, чтобы мы пошли в жару Пожалуйста, включите свет, если вы просыпаетесь я собираюсь посвятить вам еще одну песню он уже хочет, чтобы ты открыла нам дверь. и выпьешь нам бокал ликера. он твой святой, и мы пришли петь тебе. мы слушаем очень внимательно парусник умоляю тебя, умоляю тебя, умоляю тебя пригласите нас в столовую Несколько раз мимо патруля и это ставит нас в очень трудное положение если нас отвезут в лодку, это твоя вина. за то, что не сделал нам верного приглашения я клянусь, что в шапку мы не придем. и не получить вашу неблагодарность но грустно, что мы приехали, и мы играем без выпивки на здоровье как петь и петь горло болит. потому что здесь они не умеют давать из той агуды, которую он связывает Свет уже загорелся. святой обнял нас и встал будьте готовы к бегу, если они поднимут воду или другой жидкости, которая запятнает нашу честь но посмотрите, что двери уже открылись святые паломники, пожалуйста и в унисон мы кричим Да здравствует да здравствует¡ и три дубинки за святого, который сегодня