Fernando Fuentes - No One Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Else» из альбома «Fame Factory 1» группы Fernando Fuentes.
Текст песни
So it’s heading up the weekend I will make myself some time — to ease my mind Even if things could go badly I’m not the complaining kind — I just wonder why And now the mood is up for dancing That’s what made me feel so high, so right No one else will do, better girl than you will do And it’s good to me, baby what you do to me Never let it go, come and give me more And we’re moovin' and groovin' across the floor No one else will do, better girl than you will do And it’s good to me, baby what you do to me Never let it go, come and give me more And we’re moovin' and groovin' across the floor (across the floor) All the people out there movin' Doin' what they’re doin' - everywhere I was hanging with somebody Drinking a few honeys — at my chair And then I saw this pretty lady Think that she was making destony — in my head (ooh) No one else will do, better girl than you will do And it’s good to me, baby what you do to me Never let it go, come and give me more And we’re moovin' and groovin' across the floor No one else will do, better girl than you will do And it’s good to me, baby what you do to me Never let it go, come and give me more And we’re moovin' and groovin' across the floor Yeaah No one else Give me more No one else will do, better than you will do Better than you All trough the night Give me more Moovin', groovin' Oh, oh listen And were movin' and groovin' across the floor, across the floor
Перевод песни
Так что я собираюсь на выходные, Я найду время, чтобы успокоиться, Даже если все пойдет плохо, Я не из тех, кто жалуется — мне просто интересно, почему. И теперь настроение для танцев, Вот что заставило меня чувствовать себя так высоко, так правильно. Никто больше не сделает, лучше, чем ты, И это хорошо для меня, детка, то, что ты делаешь со мной, Никогда не отпускай это, приди и дай мне больше, И мы мувим и стоим на полу. Никто больше не сделает, лучше, чем ты, и это хорошо для меня, детка, что ты делаешь со мной, никогда не отпускай это, приди и дай мне больше, и мы мувим и стоим на полу (через пол), все люди там двигаются, делают то, что они делают - повсюду. Я зависал с кем-то, кто пил несколько медов-на моем стуле, а затем я увидел, как эта милая леди думает, что она творит destony - в моей голове (о-о) никто больше не будет делать, лучше, чем ты, и это хорошо для меня, детка, что ты делаешь со мной, никогда не отпускай, приходи и дай мне больше, и мы мовинимся и стоим на полу. Никто больше не сделает, лучше, чем ты, И это хорошо для меня, детка, то, что ты делаешь со мной, Никогда не отпускай это, приди и дай мне больше, И мы мувим и стоим на полу. Дааа! Больше никого. Дай мне больше! Никто другой не сделает Лучше, чем ты, лучше, чем ты. Всю ночь Напролет Дай мне еще. Moovin', groovin' О, о, Послушай, Мы двигались и крутились по полу, по полу.