Fernando Delgadillo - Vida y Obra de un Sujeto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vida y Obra de un Sujeto» из альбома «Cronicas de Bruno de Berñal» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Despus de los incidentes Que hasta aqui hemos referido Quise decir poco mas Del juglar de ese camino, Para que sepa la corte De la clase de sujetos Que deambulan por el mundo Con pasos largos e inquietos, Indague entre los registros Y entre los cobachuelistas Que anotan y llevan cuenta de los nobles, Y en las listas nunca haye Entre tantos nombres El de Bruno del Breal Y a punto ya de olvidarle Me haye a un tal Brunildo Breo, hijo de un conde magnate Y de varias provincias dueo, Que abandono sus riquezas Por lo que algunos opinan Andar mal de la cabeza, Tras de un obsesivo sueo Dejo palacio y tesoros, Estudio, festines y oro Por la vida en los caminos Queriendo ilustrar destinos De los seres ordinarios Y en verdad, no ocurre a diario Que hombre con tantos dineros Pase hambre entre los austeros Pudiendo engordar… A varios Pero en fin, que eso no es cosa mia Sino de ese ser, Que a pesar de mis pesquizas Tiempo ha que no he vuelto a ver, Se que dejo su castillo En una noche de locura Que a todos mostro la lengua Y enseo la dentadura con sonrisa retorcida Que a varios hizo temblar Por parecer homicida y algo fuera de lugar Mas dej como legado Un cuento medio rimado Y que ojala y que a nadie asombre El proverbio deschabetado Que hay en la piedra y el hombre Fabula que se olvid En esa noche tormentosa Que con risa peligrosa En su despacho escribi, Y que antes de… Pido perdn A cuanto animo sacuda Pues no es critica a la propiedad privada, Es una burla y asi dice mas o menos…
Перевод песни
После инцидентов Об этом мы уже говорили Я хотел сказать немного больше От менестреля этой дороги, Чтобы суд знал Из класса предметов Это бродят по миру С долгими, беспокойными шагами, Запрос между записями И среди кобальтистов Кто пишет и принимает во внимание дворян, А в списках никогда не бывает Среди многих имен Бруно дель Брель И я собираюсь забыть тебя Я сказал себе, что Брунильдо Брео, сын магната-графа И из нескольких провинций, Что я оставляю их богатство Для некоторых говорят Чтобы пойти не так, После навязчивой мечты Я оставляю дворец и сокровища, Изучение, праздники и золото Для жизни на дорогах Желание проиллюстрировать направления Обыкновенных существ И по правде говоря, это не происходит каждый день Какой человек с таким большим количеством денег Идите голодны среди суровых Возможность набрать вес ... Несколько Но во всяком случае, это не моя вещь Но из-за этого, Что, несмотря на мои исследования Время, которое я еще не видел, Я знаю, что он покинул свой замок В сумасшедшую ночь Я показал всем язык И я учу зубы с искривленной улыбкой Это заставило несколько дрожать Для поиска убийства и неуместности Больше похоже на наследие Половинная рифмованная история И, надеюсь, и никто не удивляется Отброшенная пословица Что в камне и человеке Фабула, которая забыла В ту бушующую ночь Это с опасным смехом В своем кабинете я писал: И раньше ... прошу прощения Насколько я его встряхиваю Ибо это не критика частной собственности, Это шутка, и она говорит более или менее ...