Fernando Delgadillo - Sueños del Cometa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sueños del Cometa» из альбома «Campo de Sueños» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Todo fue principio enero Para levantar el vuelo Así no mas, vino a pasar El tiempo de empezar Entre ventiscas y heladas Vi asomado a la ventana De una calle poco Frecuentada por el sol Como se marcho febrero Que ahora ya no era el primero De los tantos meses Que me llevan a través De una vida sin planes Para después Cuando marzo y primavera Se compuso el tiempo afuera Y uno siempre siente sed Al menos de probar Con suerte hay abril y viento, y Se sustente un pensamiento Libre y sin pronósticos De volverse a nublar Claves de todas las aves Cosas de las mariposas Y todo lo que clama, invita Y va a revolotear Cuéntame el secreto Enséñame a volar Semejamos papalotes Aguantándonos los botes Que suscita el viento A todo el que bromea con él Nuestra propia mano guía Un viaje aéreo a medio día Y vuelo sujetando felizmente Mi cordel, en mis sueños Del cometa de papel Cuelgo del cielo de mayo Que me mira de soslayo El tiempo que, dura mi vuelo Cosa que no se Como no se cuanto dura Me preocupo y no me apura Pero, si te soy sincero Me gusta volar Y acunarme en las corrientes Y sortear los de repentes Y las buenas horas que Me he sentido elevar No las tiro a cambio de seguridad Solo somos papalotes Eludiendo los rebotes Que nos manda el viento A todo al que juega con él Si tu propia mano guía un Alto vuelo a medio día y Vuelas sujetando Suave y firme tu cordel Hoy invita el viento: ¡ven y ya móntate en él! Levantemos los cometas de papel
Перевод песни
Все было в начале января Чтобы поднять полет Так что не больше, он пришел, чтобы пройти Время для начала Между метель и мороз Я видел, как он выглянул в окно. С маленькой улицы Часто на солнце Как вы уезжаете февраль Что теперь уже не первый Из многих месяцев Которые ведут меня через Жизни без планов На потом Когда март и весна Время было составлено. И вы всегда чувствуете жажду По крайней мере, попробовать Надеюсь, есть апрель и ветер, и Он поддерживает мысль Бесплатно и без прогнозов Снова облачно Ключи от всех птиц Вещи бабочек И все, что кричит, приглашает И он будет трепетать Расскажи мне секрет. Научи меня летать Мы похожи на папалотов Держась за лодки. Что вызывает ветер Всем, кто шутит с ним Наша собственная рука руководство Воздушная поездка на полдня И полет, держа счастливо Мой шпагат, во сне Из бумажного комета Я свисаю с майского неба Кто смотрит на меня сосли Время, которое длится мой полет То, что не было Как я не знаю, как долго это длится Я волнуюсь и не тороплюсь Но если честно Мне нравится летать И я лежу в потоках И обойти репентентов И хорошие часы, которые Я почувствовал себя лучше. Я не бросаю их в обмен на безопасность. Мы просто папалоты. Уклонение от подборов Который посылает нам ветер Всем, кто играет с ним Если ваша собственная рука руководство Высокий полет на полдня и Вы летите, держа Мягкий и твердый ваш шпагат Сегодня приглашает ветер: иди сюда и садись на него! Давайте поднимем бумажные кометы