Fernando Delgadillo - Reflexiones en la Mesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Reflexiones en la Mesa» из альбома «Desviaciones de la Canción Informal» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
La mesa de la cocina Tiene tiempo que no para De apoyar los antebrazos O los codos y las caras Y se sienta en las man~anas Al almuerzo con un sol Que le calenta dos patas Y olvida las otras dos La mesa de la cocina Tiene un plato con guayabas Un telefono, un llavero Y las diarias esperanzas Tiene tiempo que la limpian Pero siempre queda igual Como un mueble al que la vida Le ha tratado un poco mal La mesa de esta cocina Conoce conversaciones que he olvidado Y que reviven Cuando se asoman las noches familiares Y se rie, y se mira un poco atr s Y en mi rostro asoma un nin~o Como en el de los demas La mesa de la cocina La mesa que siempre ha sido Centro en donde se conjuga Lo que esta y lo que se ha ido Lo que viene, lo futuro Se lo vine a preguntar Y la mesa de la cocina No ha querido contestar
Перевод песни
Кухонный стол Имеет время не для Чтобы поддержать предплечья Или локти и лица И он сидит по утрам Обедать с солнцем Это согревает вас двумя лапами И забудьте о двух других Кухонный стол Имеет пластину с гуавами Телефон брелок И ежедневные надежды Имеет время для его очистки Но он всегда остается тем же Как предмет мебели, к которому жизнь Он относился к вам немного плохо Стол в этой кухне Встречайте разговоры, которые я забыл И что они оживают Когда появляются семейные ночи И он смеется, и выглядит немного позади. И на моем лице появляется ребенок Как и в других Кухонный стол Таблица, которая всегда была Центр, где он сопряжен Что и что ушло Что ждет будущее Я пришел спросить И кухонный стол Он не хотел отвечать