Fernando Delgadillo - Noche sin luciernagas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Noche sin luciernagas» из альбома «Desde La Isla Del Olvido» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Pues resulta que no puedo estar contigo más El tiempo está ganando, y ahora me dejo llevar Pues resulta que me voy, es por lo pronto Porque termine mi vuelo junto a ti Porque no me verás más Y porque resulta preciso Que sigamos separados Despedirnos de esa un tiempo Y con nosotros Un asunto indispensable Como el que un día nos reunió Despedir es devolver la libertad y es Atreverme y caminar sin ir a ti Y es volver a dibujarnos cuando no está la otra parte Que nos hiciera estrellar Si mi amor me dice si algo te pregunto Pero tu no me hablas ya de tiempo atrás Y callamos y sabemos que el mundo seguía adelante Porque nunca me decidiría a soltar Mi vida Que se muy bien que puede Que la vida nunca más destelle igual Pero en tanto habita el tiempo entre nosotros Y las hojas de los arboles se animan a volar Buscaré un silencio largo En donde el humo de un recuerdo No seas otra cosa mas que nubes bajas Si recordaré las horas a tu lado Como el sabor que he probado nunca se llega olvidar Y cuando des más de mil mañanas nuevas Ya se que tambien sea breve aun centenarios te traera La resignación y olvido de venturas y momentos Que pasado son y que ya no lo seran más Y te llevaré conmigo y con mis pasos Y con ello habré de aprender a vivir Si bien sé que tu lo sabes Ya que tanto lo hemos visto Todo empieza con nosotros donde vamos Mi vida Que queriendo como no lo quise yo Quien se viene hoy a marchar Pero cierto es que decir «ya no te amo» Prolongó una despedida que elegiste tiempo atrás Y con ella me encaminó En esta noche sin luciérnagas Que se abre con las llaves de tu nombre
Перевод песни
Оказывается, я больше не могу быть с тобой. Время выигрывает, и теперь я увлечен Как оказалось, я уезжаю. Потому что я закончу свой рейс вместе с тобой. Потому что ты меня больше не увидишь. И потому, что это точно Пусть мы останемся наедине. Попрощаться с этим некоторое время И с нами Незаменимый вопрос Как тот, который однажды встретил нас Увольнение-это возвращение свободы, и это Осмелюсь и ходить, не идя к вам И это перерисовать нас, когда нет другой части Чтобы он разбил нас. Если моя любовь говорит мне, если что-то спросить вас Но ты не разговариваешь со мной уже давно. И мы молчали, и мы знаем, что мир продолжается Потому что я никогда не решусь отпустить Моя жизнь Что я знаю очень хорошо, что вы можете Пусть жизнь никогда не вспыхнет так же Но в то время как время живет между нами И листья деревьев поощряются летать Я буду долго молчать. Где дым воспоминание Не будь чем-то другим, кроме низких облаков. Если я запомню часы рядом с тобой Как вкус, который я пробовал, вы никогда не забудете И когда вы дадите более тысячи новых утра Я знаю, что это тоже кратко, даже если он тебя привезет. Смирение и забвение venturas и моменты Что они прошли, и что они больше не будут И я возьму тебя с собой и своими шагами И с этим я научусь жить Хотя я знаю, что ты это знаешь. Так как мы так много видели его Все начинается с нас, где мы идем Моя жизнь Что хочу, как не хотел я Кто сегодня уезжает Но правда в том, что сказать «я больше не люблю тебя» Он продолжил прощание, которое ты выбрал некоторое время назад И с ней он направил меня В эту ночь без светлячков Который открывается с помощью ключей от вашего имени