Fernando Delgadillo - Llovizna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llovizna» из альбома «De Vuelos y de Sol» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Arde la piel busca en todas tus caricias Los encendidos arrebatos de su piel Y las estrellas titilantes vieron fras Angosta estela de la barca en que se fue A veces piensas que le olvidas y te animas Algunas otras no lo puedes resistir Lo cierto es que el dolor te rode en sus espinas Y tu tan slo no volviste a sonrer Recordars otras estrellas, otros cielos Hasta otras noches ms gratas recordars Y entre el constante ir y venir de los recuerdos Te va empujando la marea por donde vas A dnde irs para escaparte de ti misma Qu blanca arena sanar tu corazn Yo slo s de oscuridades, de lloviznas Luego despus de todo siempre brilla el sol As es amar querida ma sin esperanza Por eso el alma slo se entrega una vez Despus la vida nos traiciona la confianza Y uno no vuelve a ser aquello que un da fue Y fluya el dulce melodioso de tu llanto Suspiro y viento que agitan al corazn Porque llorando se remiendan los quebrantos y las alturas las heridas que ha sufrido la ilusin Por eso el mar es el refugio de los tristes Por eso el cielo azul no cabe en mi cancin Esta cancin que slo quiere ser llovizna Que se derrame venturosa, refrescando tu dolor Recordars otras estrellas, otros cielos Hasta otras noches ms gratas recordaras Y entre el constante ir y venir de los recuerdos te va empujando la marea por donde vas A dnde irs para escaparte de ti misma Qu blanca arena sanar tu corazn Yo slo s de oscuridades, de lloviznas Luego despus de todo siempre brilla el sol
Перевод песни
Ожоги кожи во всех ваших ласках Огненные всплески его кожи И мерцающие звезды увидели Fras Узкий след лодки, в которой он ушел Иногда вы думаете, что забываете, и вы подбадриваете Некоторые другие вы не можете сопротивляться Правда в том, что боль превращает вас в свои шипы И ты просто не улыбался снова Персоналии других звезд, других небес Еще более запоминающиеся ночи И между постоянным приходом и движением воспоминаний Вы подталкиваете волну, куда идете Куда пойти, чтобы убежать от себя Какой белый песок исцелит ваше сердце Я только темнота, морось В конце концов, солнце всегда светит Это значит, чтобы любимая мать без надежды Вот почему душа только сдаётся однажды После жизни доверие предает нас И никто не возвращается к тому, что когда-то было И поток сладкий мелодичный из вашего плача Вздох и ветер, которые мешают сердцу Потому что слезы восстанавливаются и высоты ран, которые страдает иллюзия Вот почему море является прибежищем Вот почему голубое небо не вписывается в мою песню Эта песня, которая хочет только моросить Налейте себя счастливым, освежая свою боль Персоналии других звезд, других небес До других ночей вы будете помнить И между постоянным приходом и движением воспоминаний Это подталкивает вас к течению, в котором вы собираетесь Куда пойти, чтобы убежать от себя Какой белый песок исцелит ваше сердце Я только темнота, морось В конце концов, солнце всегда светит