Fernando Delgadillo - La Función de las Seis (en vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Función de las Seis (en vivo)» из альбома «Febrero 13 - Volumen 1» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Todo empezó cuando en el cine me senté con mi bolsa de palomitas Traía repletos los bolsillos de gomitas y lunetas, mi refresco un helado y un hot dog Me había metido con la mejor intención de ver un filme divertido La sala estaba llena y todos nos sentamos a un rato de sano humor Algo después del intermedio la película no era ni medio buena El cine entero se ocupaba en bostezar de aburriendo y de calor Noté que un niño de adelante se comportaba de una forma incorrecta Iba arrojando palomitas hacia atrás por donde me sentaba yo Yo aventuré al primer disparo solo por probar la vieja puntería Me hacia falta un poco de práctica y creo a quien le pegué fue a su mamá Mujer de poca seriedad que respondió vengándose de la ofensiva Y luego de una breve ojeada comenzó a lanzar palomas hacia atrás Unos misiles esporádicos de aquí y otros de allá dieron la idea Que había un montón de gente armada que esperaba ver también algo de acción Y en la pantalla la película no daba para interesarse en ella Y un pistachazo entre los ojos siempre te anima a exigir satisfacción Un tipo que iba con su novia decidió ponerle un alto al tiroteo Y regañó a unas jovencitas insultándolas y haciéndose notar Pero mi voz de entre el tumulto designándolo ordenó se abriera fuego Fue fucilado varias veces y su nena y él tuvieron que escapar Después del incidente varios indecisos fueron por su propio parque Otros lo recogían del piso para dispararle al público al azar Mientras los bandos consiguieron agrupar de atrás contra los de adelante Trimidos y desinformados se animaban también a participar Herido por la espalda cuenta no me di que la película acababa Me sorprendió la luz arrojando un certero cacahuate japonés Ya iluminados nos sentimos algo incómodos de seguir la batalla mmm… Y a toda prisa me dirigí a la salida para no dejarme ver mmm… Y así salí apenado y con mi ancha sonrisa de la función de las seis
Перевод песни
Все началось, когда в кинотеатре я сел с моей сумкой попкорна Я принесла упакованных карманов жевательные резинки и люнеты, моя сода мороженое и хот-дог Я попал с лучшим намерением смотреть смешной фильм Зал был полон, и мы все сидели некоторое время в здоровом настроении Что - то после промежуточного фильм не был ни наполовину хорошим Весь кинотеатр занимался зеванием от скуки и тепла Я заметил, что ребенок вперед ведет себя неправильно Я бросал попкорн туда, где сидел я Я рисковал первым выстрелом, просто проверяя старую цель Мне не хватает практики, и я думаю, кто я ударил его мама Невысокая серьезность женщина, которая ответила, мстя за наступление И после короткого взгляда начал бросать голубей назад Некоторые спорадические ракеты здесь и другие там дали идею Там было много вооруженных людей, которые ожидали увидеть некоторые действия А на экране фильм не давал заинтересоваться ею И фисташка между глаз всегда побуждает вас требовать удовлетворения Парень, который шел со своей девушкой, решил прекратить стрельбу. И ругал молодых женщин, оскорбляя их и делая замечание Но мой голос из-за бури приказал ему открыть огонь Он был сбит несколько раз, и его Малыш и он должны были бежать После инцидента несколько нерешительных отправились в свой собственный парк Другие забирали его с пола, чтобы стрелять в публику наугад В то время как стороны удалось сгруппировать назад против фронтов Обрезанные и неосведомленные также поощрялись к участию Ранен в спину, я не понял, что фильм закончился Я был удивлен, когда свет бросил какой-то японский арахис Мы уже чувствовали себя несколько неловко, следуя за битвой.… И поспешно направился к выходу, чтобы не дать мне повидаться.… И так я вышел огорчен и с моей широкой улыбкой функции шести