Fernando Delgadillo - Casa Sin Puertas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Casa Sin Puertas» из альбома «Campo de Sueños» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
їY si esta noche De recuerdos liberados, Como una ventana abierta Pudiese hallar en este Laberinto de historias, El norte y direccin? A lo mejor consigo Estos aos despus, aqu Y de nuevo ante tu puerta, Llamar en nombre del pasado y lo perdido A lo que nunca apareci. A lo mejor pudiera Veinte aos despus, juntando Mas buenas razones. Para que, estar as Parado ante mi sombra No me invitara a escapar De ti y de mi, y del vrtigo De hablar contigo En casi todas las sesiones. Sabras de aos de ir Recorriendo mil lugares Donde no te volv a hallar. No importa cuantos ojos He visto despus de descubrir Tus ojos claros Si a mi, tus ojos me ensearon a ver. No importa cuantas Veces tenga que venir a Recordar bajo el manzano, Que no eres tu quien ha habitado En esta casa, por mas que insista En volver. Por mas que insista En volver. La noche es larga Y en sus vuelos me conduce A los linderos de los extrao. A esta casa sin puertas, donde Susurran las hojas Que otoo acarreo. Que ahora practican los pasillos Cuando el viento araa inquieto En el tejado, Suben y bajan la escalera Tras los ecos de unos pasos Que no son. Seria el haber dejado Tantos elementos del designio De la alquimia, Que el caminar por los espacios De tu casa siento que Se acerca a ti. Y vuelvo a ver abierta Esta casa sin puertas A la verde trama herminea Que insiste en tejer Con su manto enredadera El patio en donde no te vi. Seria el amor que no sentimos O el afn de irte poniendo mientras Tantos. Tu sonrisa es una fruta Que no se deja probar. Un paisaje que dibujar Otra vez en lienzo blanco, Con la tiza de la noche, Con la claridad lunar. Y las hojas se liberan Como paginas de un rbol. Yo elaboro el equilibrio Con un baco interior, Que adivino en los planetas Y en los giros de los astros, En la longitud del sueo, Y en la latitud del sol. Tu sonrisa es esa ausencia Que atesoro para siempre. Es una casa que ha rodeado Un bosque de oro en donde Nunca ms estas. Donde nunca ms ests, Donde nunca ms ests.
Перевод песни
И если сегодня Из освобожденных воспоминаний, Как открытое окно Вы можете найти в этом Лабиринт историй, Север и направление? Может быть, я буду Тогда они здесь И снова у твоей двери, Вызов во имя прошлого и потерянного На что я никогда не появлялся. Я мог бы Двадцать лет спустя, присоединившись Более веские причины. Итак, я стою, когда я стою перед своей тенью Не приглашал меня убежать Из вас и с вами, и головокружение Чтобы поговорить с вами Почти в каждой сессии. Вы узнаете годы. Где я тебя больше не нашел. Независимо от того, сколько глаз Я видел после обнаружения Твои глаза Если бы я, ваши глаза научили меня видеть. Независимо от того, сколько Пришло время вспомнить под яблоней, Что вы не живете В этом доме, однако, настойчивом Взамен Для большей настойчивости Взамен Ночь длинная И на его рейсах он заводит меня К границам экстрао. В этот дом без дверей, где Листья шепотом Какую поездку я привожу. Теперь они практикуют залы Когда ветер отталкивает беспокойство На крыше, Идите вверх и вниз по лестнице После эха нескольких шагов Это не так. Было бы оставить Так много элементов дизайна Из алхимии, Может пройти через пробелы Из вашего дома я чувствую, что Он приближается к вам. И я вижу это снова Этот дом без дверей На зеленый участок herminea Кто настаивает на вязании С его плащом из виноградной лозы Патио, где я тебя не видел. Это была бы любовь, которую мы не чувствуем Или надеть Так много. Ваша улыбка - это плод Это не нужно доказывать. Пейзаж для рисования Опять на белом холсте, С мелом ночи, С лунной ясностью. И листья отпускаются Как страницы дерева. Я разрабатываю баланс С интерьером baco, Я думаю, на планетах И в поворотах звезд, В длину сновидения, И в широте солнца. Ваша улыбка заключается в том, что отсутствие Что я ценю навсегда. Это дом, который окружил Золотой лес, где Ты никогда больше не будешь. Где бы вы ни были, Где больше нет