Fernando Delgadillo - Bajo Tu Pisada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bajo Tu Pisada» из альбома «Con Cierto Aire a Ti» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Cómo me ha hecho falta hablar de tí por estos días Será que me pesa lo que tengo que confiar Y ahora que no estás para acosarme con tus bromas cómo me he acordado cuando andabas por acá levantando polvo al aire bajo tu pisada y al sol de la tarde recortando el cielo gris rumbo a la arboleda, como a tres kilos de piedra a donde gime el viento cuando no puede salir yo he seguido igual de despistado cuando marcho a la floresta aquí en las tierras altas las colinas siguen siendo mi lugar ¡Tal vez de donde estés te has asomado, para verme tropezar! Hoy que he venido a mirar la apariencia que guarda en el cielo tu hogar hoy que he venido a contarte al oído un par de cosas más las viejas costumbres el fuego y las cumbres poseen su raíz Y yo que no he podido imaginarte dedicado a descansar… a descansar ¡Y el mundo no ha cambiado con tu muerte, yo diría que sigue igual! Sin más emoción que cargar con su vida a los hombros para caminar sin más intención que buscar con su muerte la tierra para retozar ¡Y ya sé que en donde estás te burlas de lo que intento hacer por mí! Yo solo he creido mirar… pues que solo he creido mirar Oh, solo he creido mirar la sonrisa que esconde en el cielo tu faz…
Перевод песни
Как мне нужно говорить о вас в эти дни Будет ли это взвешивать меня, чему я должен доверять И теперь, когда вы не будете преследовать меня своими шуточками Как я вспомнил, когда вы ходили Поднимать пыль в воздухе под ногой И днем солнце отсекает серое небо направляясь к роще, как три килограмма камня где ветер скулит, когда вы не можете выбраться Я был так же невежественным, когда шел в лес Здесь, в горной местности, холмы остаются моим местом Может быть, где бы вы ни были, вы заглянули, чтобы увидеть, как я спотыкаюсь! Сегодня я пришел посмотреть на внешний вид, который держит ваш дом на небесах Сегодня я пришел рассказать вам в ухо еще пару вещей старые обычаи огонь и пики имеют свой корень И я не мог себе представить, что посвятил себя отдыху ... отдохнуть И мир не изменился с вашей смертью, я бы сказал, что это все равно! Без эмоций, чем перенос вашей жизни на плечи, чтобы идти без намерения, чем искать с его смертью землю И я знаю, что, где вы, вы высмеиваете то, что я пытаюсь сделать для себя! Я просто подумал, что посмотрел ... потому что я просто думал, что смотрю О, я просто подумал, что смотрю на улыбку, которая прячет в небе твое лицо ...