Fernando Delgadillo - A Las Ventanas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Las Ventanas» из альбома «Primer Estrella de la Tarde» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
LE TENGO RABIA A LAS VENTANAS POR TENER SIEMPRE LA CARICIA DEL SOL Y LA ESPERANZA DE ENFRENTAR AL NUEVO DIA ATRAYENDO SU CALOR HOY EL VALLE SE DOMINA DESPEJADO CONTEMPLANDO MAS CLARA LA CIUDAD Y EL VIENTO FRIO DE MONTAÑA ME OBSERVA ABRAZANDOSE AL CRISTAL CERROS NEVADOS QUE ATRAEN AL SOL PARA DARLE A LA SOMBRA SU COLOR SOMBRAS INOCENTES QUE LA NOCHE ATRAS SE DILUYEN EN CRISOL… PARA FORMAR TU CANCION PRIMAVERAS, RUIDOS, VERSOS Y MI VOZ TENGO LA VIDA EN TRES PALABRAS PATRIA, DIOS, TU Y YO AUNQUE EN ARITMETICA SEAN CUATRO EN BIOLOGIA UNO LO FORMAN DOS MIS MANOS SE ENFRIAN Y NO SOLO POR NO TENER LAS TUYAS ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER LO QUE MAÑANA PASARA SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA LA TARDE LLEGO A TU VENTANA Y LA NOCHE SE TIENDE A RECOSTAR ES UN MARCO PERFECTO PARA UN CIELO DONDE VUELA LA LIBERTAD CANTADOR NOCTURNO Y SU RITMO TACITURNO VA LA NOCHE A BUSCAR GRILLO QUE VIGILA TU SUEÑO, COMO YO AÑOS ATRAS LIRA DE HOJAS Y PIANO DE ESCARCHA LA ESTRELLA PARECE DANZAR AL MISMO TIEMPO QUE LA MAÑANA NOS COMIENZA A ALUMBRAR SIENTO LAS MANOS FRIAS Y NO SOLO POR NO TENER LAS TUYAS ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER LO QUE MAÑANA PASARA SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA LE TENGO RABIA A TU VENTANA POR TENER MI LLUVIA MAS ALLA MAS ALLA DE UNAS SIMPLES GOTAS QUE DESTILAN SOLEDAD LE TENGO RABIA A MI VENTANA CUANDO LE VEO SONREIR SONREIRLE A LA CALLE ILUMINADA Y ES QUE TU RECUERDO AUN ANDA POR AQUI… SI AUN ANDA POR AQUI…
Перевод песни
У МЕНЯ БЕШЕНСТВО В ОКНАХ. ЗА ТО, ЧТО ВСЕГДА ЛЮБИЛ СОЛНЦЕ И НАДЕЖДА ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ДЕНЬ ПРИВЛЕКАЯ ВАШЕ ТЕПЛО СЕГОДНЯ ДОЛИНА ОСВОЕНА. ГЛЯДЯ НА ГОРОД ЯСНЕЕ И ХОЛОДНЫЙ ГОРНЫЙ ВЕТЕР НАБЛЮДАЕТ ЗА МНОЙ ПРИЖИМАЯСЬ К СТЕКЛУ СНЕЖНЫЕ ХОЛМЫ, ПРИВЛЕКАЮЩИЕ СОЛНЦЕ ЧТОБЫ ПРИДАТЬ ТЕНИ СВОЙ ЦВЕТ НЕВИННЫЕ ТЕНИ, ЧТО НОЧЬ ПОЗАДИ ОНИ РАЗБАВЛЯЮТСЯ В ТИГЛЕ ... ЧТОБЫ СФОРМИРОВАТЬ ВАШУ ПЕСНЮ ВЕСНЫ, ШУМЫ, СТИХИ И МОЙ ГОЛОС У МЕНЯ ЕСТЬ ЖИЗНЬ В ТРЕХ СЛОВАХ РОДИНА, БОГ, ТЫ И Я ХОТЯ В АРИТМЕТИКЕ ИХ ЧЕТВЕРО В БИОЛОГИИ ОДИН ОБРАЗУЕТ ДВА МОИ РУКИ ОСТЫВАЮТ И НЕ ТОЛЬКО ЗА ТО, ЧТО У ТЕБЯ НЕТ СВОИХ. КРОМЕ ТОГО, ОТСУТСТВИЕ РЕАЛЬНОГО ПЕНИЯ Я ПОЧТИ НЕ ПРИЛАГАЮ УСИЛИЙ, ЧТОБЫ ЗНАТЬ ЧТО БУДЕТ ЗАВТРА ЕСЛИ С МОИМИ ЛЮДЬМИ ВСЕ ХОРОШО ВЕЧЕРОМ Я ПРИХОЖУ К ТВОЕМУ ОКНУ. И НОЧЬ, КАК ПРАВИЛО, ЛЕЖАТЬ ЭТО ИДЕАЛЬНАЯ РАМКА ДЛЯ НЕБА ГДЕ ЛЕТИТ СВОБОДА НОЧНОЙ ПЕВЕЦ И ЕГО МОЛЧАЛИВЫЙ РИТМ ИДЕТ НОЧЬЮ ИСКАТЬ СВЕРЧОК, КОТОРЫЙ СЛЕДИТ ЗА ВАШЕЙ МЕЧТОЙ, КАК Я ЛЕТ НАЗАД ЛИРА ЛИСТЬЕВ И РОЯЛЬ МОРОЗ ЗВЕЗДА, КАЖЕТСЯ, ТАНЦУЕТ В ТО ЖЕ ВРЕМЯ УТРО НАЧИНАЕТ ОСВЕЩАТЬ НАС Я ЧУВСТВУЮ ХОЛОДНЫЕ РУКИ И НЕ ТОЛЬКО ЗА ТО, ЧТО У ТЕБЯ НЕТ СВОИХ. КРОМЕ ТОГО, ОТСУТСТВИЕ РЕАЛЬНОГО ПЕНИЯ Я ПОЧТИ НЕ ПРИЛАГАЮ УСИЛИЙ, ЧТОБЫ ЗНАТЬ ЧТО БУДЕТ ЗАВТРА ЕСЛИ С МОИМИ ЛЮДЬМИ ВСЕ ХОРОШО Я ЗЛЮСЬ НА ТВОЕ ОКНО ЗА ТО, ЧТО У МЕНЯ ДОЖДЬ. НО ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ПРОСТЫХ КАПЕЛЬ, КОТОРЫЕ ПЕРЕГОНЯЮТ ОДИНОЧЕСТВО. Я ЗЛЮСЬ НА СВОЕ ОКНО, КОГДА ВИЖУ, КАК ОН УЛЫБАЕТСЯ УЛЫБНИТЕСЬ НА ОСВЕЩЕННОЙ УЛИЦЕ, И ЭТО ВАША ПАМЯТЬ ОН ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ ... ЕСЛИ ОН ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ…