Fernandel - La bouillabaisse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La bouillabaisse» из альбома «Pastis, pétanque et galejades» группы Fernandel.
Текст песни
Pour faire une bonne bouillabaisse Il faut se lever de bon matin Préparer le pastis et sans cesse Raconter des blagues avec les mains Les courageux prennent leur canne Et vont eux mêmes la pêcher Mais le poisson passe et ricane Y a plus qu'à l’acheter au marché ! Ah ! que c’est bon la bouillabaisse Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon Ah ! que c’est bon la bouillabaisse Ah ! mon dieu que c’est bon. chœurs: Pour faire une bonne bouillabaisse Il faut se lever de bon matin Préparer le pastis et sans cesse Raconter des blagues avec les mains. Une langouste est nécessaire De la baudroie et des favouilles Douze rascasses un petit Saint Pierre Huile safran ail et fenouil On invite une belle petite Marie-Louis ou bien Ninon Ensemble on remue la marmite En se bécotant tout le long Il faut bien attiser la braise Ninon le fit ingénument C’est ainsi que les marseillaises Eprouvent leur tempérament On laisse un peu la bouillabaisse Pour pétanquer au cabanon On tire et on fait des prouesses Quand on revient y a plus de bouillon ! Ah ! que c’est bon la bouillabaisse Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon Ah ! que c’est bon la bouillabaisse Ah ! mon dieu que c’est bon. chœurs: Ah ! que c’est bon la bouillabaisse Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon Ah ! que c’est bon la bouillabaisse Ah ! mon dieu que c’est bon.
Перевод песни
Чтобы сделать хороший буйабес Надо рано вставать. Готовить пастис и постоянно Рассказывая анекдоты руками Отважные берут свою трость И сами будут ее ловить Но рыба проходит мимо и хихикает Это не просто купить его на рынке ! Ах! что это хорошо буйабес Ах! Боже, как хорошо Хорошо хорошо Ах! что это хорошо буйабес Ах! Боже, как хорошо. хоры: Чтобы сделать хороший буйабес Надо рано вставать. Готовить пастис и постоянно Рассказывать анекдоты руками. Лангусту необходимо - Спросил он, не сводя с нее пристального взгляда. Двенадцать раскасс маленький Святой Петр Шафран масло чеснок и фенхель Мы приглашаем красивую маленькую Мари-Луи или Нинон Вместе перемешиваем котелок Целуя друг друга всю дорогу Надо раздуть уголек Нинон задумчиво протянула: Так марсельцы Испытайте свой темперамент Оставим немного буйабес Для пьянки в хижине Тянет и доблесть Когда мы вернемся, там будет больше бульона ! Ах! что это хорошо буйабес Ах! Боже, как хорошо Хорошо хорошо Ах! что это хорошо буйабес Ах! Боже, как хорошо. хоры: Ах! что это хорошо буйабес Ах! Боже, как хорошо Хорошо хорошо Ах! что это хорошо буйабес Ах! Боже, как хорошо.