Femina - Muchacha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muchacha» из альбома «Sacando Agua Del Desierto» группы Femina.
Текст песни
Los rostros sonríen, sonríen los rostros de parte de otros Buscando entre el resto se encuentran Monótonos, se ven hipotónicos, explotan atómicos Si danzo pacífica, vuelo y vuelvo a la tónica Me refugio en la música es que me fío romántica Aleja platónica luna sueños destructivos No escondas la sed de tus críos por gestos festivos Dale a las flores tus lágrimas Al buen amante Dale al caminante el asilo Danos luz y dale al que duda un cometido explícito… Condena vertientes de sangre por meros motivos No invita a compartirse, quien no se compromete Se riega el suelo de hastío si solo se compite Se niega al encerrar el arte en falsos comandantes Poder libre expresarse, no espero agradarle Tal vez sí a la madre, hoy tierra de nadie… Tal vez sí a la muerte, pa’que hoy no me aguarde Los rostros sonríen, sonríen los rostros pero de parte de otros Reflejo en mi misma que muchas van mudas de crimen Desnudas de ausencias y enojo Mujeres de rojo que no se destiñen No despejan sus ojos el paso del tiempo que aun las oprime Hoy todo ha cambiado, cuerpos van estreñidos Blanco preso en su verso Y el poeta lamentado Se abre una puerta Si gusta penetre Aquí en este paseo no es privado el andante Los ángeles darán la bienvenida al mal arriado Entonarán secretos a quien va despilfarrado Y consuelo paciente al obsesivo pretendiente Mal parido por la suerte, rezo pa´ no perderte Tal vez sí a la tierra, hoy en pena de muerte Tal vez rece a la gente, para que se respete Oiga muchacha Nada es lo que parece Seco ya el pasto, sal es la arena Sed en el barro, sed que es espera Espeso ya el arte, el artista anulado No anhela ya por no ser escuchado, Callado Enrieda se en labores sin sabor El des amor de la audiencia nos deja sin pasiones No existe poción que despierte el pensamiento No existen personas que no tengas sentimientos Existe quién miente por no quedar expuesto El impuesto del reprimido caro es, claro es aburrido Huirle a la desnudez, un constante estar vestido pa' tapar la estupidez Que hoy nos tiene deprimidos No hay quien nos oiga El oído constipado del oyente que encerrado solo observa lo concreto Lo plastificado Nadie confronta a nadie, nadie conforma nadie Si existe un reflejo debe ser plano y perfecto Dinero ostia y calor para las manos que les falta un amor Rebeldes mudos que mezquinan su propia opinión La fantasía, mi fantasía que conspira contra la mentira
Перевод песни
Лица улыбаются, лица улыбаются от других Поиск среди остальных вы найдете Монотонные, они выглядят гипотоническими, взрываются атомными Если данцо мирно, я летаю и возвращаюсь в тоник Я укрываюсь в музыке, я доверяю. Отход платонической Луны разрушительные мечты Не скрывайте жажды своих детей от праздничных жестов Дайте цветкам свои слезы К хорошему любовнику Дайте ходячему убежище Дайте нам свет и дайте сомнению явное дело… Осуждение кровопролития по простым причинам Не предлагает делиться, кто не соглашается Он поливает почву, если он только конкурирует Он отказывается заключить искусство в ложные командиры Быть в состоянии свободно выразить себя, я не надеюсь угодить вам Может быть, да к матери, сегодня ничья земля… Может быть, да к смерти, па'что сегодня не ждет меня Лица улыбаются, лица улыбаются, но от других Я чувствую себя так, как будто многие ходят на криминал. Голые отсутствия и гнев Женщины в красном, которые не изгоняют Они не очищают свои глаза от времени, которое даже угнетает их Сегодня все изменилось, тела идут запор Белый заключенный в своем стихе И поэт скорбел Открывается дверь Если вы любите проникать Здесь, на этой прогулке, не частный ходок Ангелы приветствуют зло arriado Они раскроют секреты тому, кто будет расточит И терпеливое утешение навязчивому жениху Я молюсь, чтобы ты не заблудился. Может быть, да к Земле, сегодня в смертной казни Может быть, он молится людям, чтобы они уважали себя Эй, девочка. Ничто так не выглядит Сухой и травы, соль песок Жажда в грязи, жажда, которая ждет Густой уже артист, художник. Он не жаждет больше, чтобы не быть услышанным, тихо Энреда будет работать без вкуса Любовь зрителей оставляет нас без страстей Нет зелья, которое будит мысль Нет людей, у которых нет чувств Существует тот, кто лжет, чтобы не подвергаться воздействию Налог на дороговизну-это, конечно, скучно Бежать в наготу, постоянное быть одет па ' заткнуть глупость Что сегодня у нас депрессия Нас никто не слышит. Запорное ухо слушателя, запертого, только наблюдает за конкретным Пластифицированный Никто никому не противостоит, никто не соответствует никому Если рефлекс существует, он должен быть плоским и совершенным Остия деньги и тепло для рук, которые не хватает любви Немые повстанцы, которые подзадоривают свое собственное мнение Фантазия, моя фантазия, которая заговаривает против лжи