Felt - Primitive Painters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Primitive Painters» из альбома «Ignite the Seven Cannons / The Strange Idols Pattern and Other Short Stories» группы Felt.
Текст песни
I just wish my life could be as strange as a conspiracy I hold out home but there’s no way of being what I want to be The dragons blow fire, angels fly, spirits wither in the air I’m just me I can’t deny I’m neither here, there nor anywhere Oh you should see my trail of disgrace (Oh oh you should see my trail of disgrace) It’s enough to scare the whole human race I said, oh you should see my trail of disgrace (Oh, oh you should see my trail of disgrace) It’s enough to scare the whole human race, yeah, eminence I don’t care about this life, they say there’ll be another one Defeatist attitude I know, will you be sorry when I’ve gone? Primitive painters are ships floating on an empty sea Gathering in galleries were stallions of imagery Oh you should see my trail of disgrace (Oh, oh you should see my trail of disgrace) It’s enough to hold the whole human race I said oh you should see my trail of disgrace (Oh, oh you should see my trail of disgrace) This is a new trance, yeah, an entrance too (You should see my trail of disgrace) And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear This is a new trance, yeah, an entrance too (You should see my trail of disgrace) And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear I said it thinner This is a new trance, yeah, an entrance too And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear This is a new trance, yeah, an entrance too And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear This is a new trance, yeah, an entrance too (I just swear, light on me) And there’s a look on your face, it’s a human race (Your bitter trance) And if you just can’t stand it, ah, I swear (Yeah, yeah) This is a new trance, yeah, an entrance too And there’s a look on your face, it’s a human race (Hold on) And if you just can’t stand it, ah, I swear (Hold on love, on and on) This is a new trance, yeah, an entrance too And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear (The way I see it, yeah yeah) This is a new trance, yeah, an entrance too (In your father’s life) And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear (Painters of my life) This is a new trance, yeah, an entrance too And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear (Swear I’m your life) This is a new trance, yeah, an entrance too (Do you feel it?) And there’s a look on your face, it’s a human race (I'm good) And if you just can’t stand it, ah, I swear (Yeah, we? re jamming on) This is a new trance, yeah, an entrance too And there’s a look on your face, it’s a human race (I can feel through your head) And if you just can’t stand it, ah, I swear This is a new trance, yeah, an entrance too (All through your life) And there’s a look on your face, it’s a human race And if you just can’t stand it, ah, I swear This is a new trance
Перевод песни
Я просто хочу, чтобы моя жизнь была такой же странной, как и заговор Я держусь дома, но нет никакого способа быть тем, кем я хочу быть. Драконы взрывают огонь, ангелы летают, духи иссякают в воздухе Я просто я не могу отрицать, что я не здесь, ни где О, вы должны увидеть мой след позора (О, о, вы должны увидеть мой след позора) Этого достаточно, чтобы напугать всю человеческую расу Я сказал: о, ты должен увидеть мой след позора (О, о, вы должны увидеть мой след позора) Достаточно напугать весь человеческий род, да, возвышение Меня не волнует эта жизнь, говорят, что будет еще одна Поразительное отношение, которое я знаю, вы пожалеете, когда я уйду? Примитивные художники - это корабли, плавающие на пустом море В галереях собирались жеребцы изображений О, вы должны увидеть мой след позора (О, о, вы должны увидеть мой след позора) Этого достаточно, чтобы удержать весь человеческий род Я сказал, что ты должен увидеть мой след позора (О, о, вы должны увидеть мой след позора) Это новый транс, да, вход тоже (Вы должны увидеть мой след позора) И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто не можете этого выдержать, а я клянусь Это новый транс, да, вход тоже (Вы должны увидеть мой след позора) И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто не можете этого выдержать, а, клянусь, я сказал, что он тоньше Это новый транс, да, вход тоже И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто этого не вынесете, ах, я клянусь Это новый транс, да, вход тоже И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто этого не вынесете, ах, я клянусь Это новый транс, да, вход тоже (Я просто клянусь, свет на меня) И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса (Ваш горький транс) И если вы просто не можете этого выдержать, а я клянусь (Ага-ага) Это новый транс, да, вход тоже И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса (Оставайтесь на линии) И если вы просто не можете этого выдержать, а я клянусь (Держитесь за любовь, продолжайте и продолжайте) Это новый транс, да, вход тоже И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто не можете этого выдержать, а я клянусь (Как я это вижу, да, да) Это новый транс, да, вход тоже (В жизни вашего отца) И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто этого не вынесете, ах, я клянусь (Художники моей жизни) Это новый транс, да, вход тоже И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто не можете этого выдержать, а я клянусь (Поклянись, что я твоя жизнь) Это новый транс, да, вход тоже (Ты чувствуешь это?) И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса (У меня все в порядке) И если вы просто этого не вынесете, ах, я клянусь (Да, мы забиваем) Это новый транс, да, вход тоже И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса (Я чувствую себя через голову) И если вы просто не можете этого выдержать, а я клянусь Это новый транс, да, вход тоже (Всю свою жизнь) И на вашем лице есть взгляд, это человеческая раса И если вы просто не можете этого выдержать, а я клянусь Это новый транс