Fell Far Behind - The Antidote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Antidote» из альбома «Reaching The Red Line» группы Fell Far Behind.
Текст песни
So here we stand tonight The same sight of another weekend plight I look at you through your eyes What’s going on in there Still silent demands I’ll need more than a bland suggestive stance Warning me to kiss you fast! This time I better make it last (so long) Cause our kisses cure all cancers (make it last) Admit that we both know This is our antidote Lets hold on to our hearts And let our pride go So dry your eyes my dear You’d think that I collected tears Filling up salty seas With buckets under glassy stares Recollect old times Shy nights with butterflies inside Now lean in like you used to Tonight I’m gonna make it last (so long) Cause our kisses cure all cancers (make it last) Admit that we both know This is our antidote Lets hold on to our hearts And let our pride go This is the only way to feel your face And lay you softly to sleep (last so long) Our kisses cure all cancers (make it last) Admit that we both know This is our antidote Let’s hold on to our hearts And let our pride go This is the only way to feel your face And lay you softly to sleep We beat out all the rest We kiss like nobodies business Our fumes in full regress We kiss like nobodies business
Перевод песни
И вот мы стоим здесь этой ночью, Тот же самый взгляд на очередное тяжелое положение в выходные. Я смотрю на тебя сквозь твои глаза, Что там происходит, Все еще безмолвные требования, Мне нужно больше, чем мягкая намекающая позиция, Предупреждающая меня поцеловать тебя быстро! На этот раз я лучше сделаю так, чтобы это длилось (так долго) , потому что наши поцелуи лечат все злокачественные новообразования (делают это последним). Признаем, что мы оба знаем, Что это наше противоядие. Давай держаться за наши сердца И отпустим нашу гордость. Так вытри глаза, Дорогая, Ты бы подумала, что я собирал слезы, Наполняя соленые моря Ведрами под стеклянными взглядами, Вспоминаю старые времена, Застенчивые ночи с бабочками внутри. А теперь наклоняйся, как раньше. Сегодня ночью я сделаю так, чтобы это длилось (так долго) , потому что наши поцелуи лечат все злокачественные новообразования (делают это последним). Признаем, что мы оба знаем, Что это наше противоядие. Давай держаться за наши сердца И отпустим нашу гордость. Это единственный способ почувствовать твое лицо И мягко уложить тебя спать ( так долго) Наши поцелуи излечивают все злокачественные новообразования (делают их последними). Признаем, что мы оба знаем, Что это наше противоядие. Давай держаться за наши сердца И отпустим нашу гордость. Это единственный способ почувствовать твое лицо И мягко уложить спать. Мы выбиваем все остальное. Мы целуемся, как ничтожества, Наши пары в полном регрессе, Мы целуемся, как ничтожества.