Félix Leclerc - Un petit soulier rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un petit soulier rose» из альбома «Les génies de la chanson : Félix Leclerc» группы Félix Leclerc.
Текст песни
J'étais entré à l’auberge Comme je le faisais souvent Un homme debout sur sa chaise Nous pria d'écouter son chant Un petit soulier rose Tapissé de satin Encore tout chaud de valse Tremblait là dans ma main Et j’ai brisé mon verre Ce soir là j’y ai bu Dans le petit soulier Tout le vin que j’ai pu Voilà pourquoi madame Je guette son mirage Elle vient comme ça Dans mon verre à la nage J'étais sorti de l’auberge Ma bouteille étant vidée Mon homme criait à la berge Qui veut de mon refrain usé Un Petit Soulier Rose Tapissé de satin Encore tout chaud de valse Tremblait là dans ma main Et j’ai brisé mon verre Ce soir là j’y ai bu Dans le petit soulier Tout le vin que j’ai pu Voilà pourquoi madame Je guette son mirage Elle vient comme ça Dans mon verre à la nage Et l’homme dans son vieux manteau S'était endormi près des flots
Перевод песни
Я вошел в общежитие Как я часто Человек, стоя на своем стуле Мы молились, чтобы послушать его пение Маленькая розовая туфелька Обитый атласом Все еще горячий вальс Дрожал там в моей руке И я разбил свой стакан В тот вечер я там пил. В маленькой туфельке Все вино я смог Вот почему мадам Я смотрю на его Мираж Она приходит так В моем бокале плавает Я вышел из трактира. Моя бутылка была опорожнена Мой человек кричал на берегу Кому нужен мой изношенный припев Маленькая Розовая Туфелька Обитый атласом Все еще горячий вальс Дрожал там в моей руке И я разбил свой стакан В тот вечер я там пил. В маленькой туфельке Все вино я смог Вот почему мадам Я смотрю на его Мираж Она приходит так В моем бокале плавает И человек в своем старом пальто Засыпал возле волн