Félix Leclerc - Prière bohémienne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prière bohémienne» из альбома «Gold: Felix Leclerc» группы Félix Leclerc.
Текст песни
À tous les bohémiens, les bohémiennes de ma rue Qui sont pas musiciens, ni comédiens, ni clowns Ni danseurs, ni chanteurs, ni voyageurs, ni rien Qui vont chaque matin, bravement, proprement Dans leur petit manteau sous leur petit chapeau Gagner en employés le pain quotidien Qui sourient aux voisins sans en avoir envie Qui ont pris le parti d’espérer Sans jamais voir de l’or dans l’aube ou dans leur poche Les braves bohémiens, sans roulotte, ni chien Silencieux fonctionnaires aux yeux fatigués J’apporte les hommages émus Les espoirs des villes inconnues L’entrée au paradis perdu Par des continents jamais vus Ce sont eux qui sont les plus forts Qui emportent tout dans la mort Devant ces bohémiens, ces bohémiennes de ma rue Qui n’ont plus que la nuit pour partir Sur les navires bleus de leur jeunesse enfuie Glorieux oubliés, talents abandonnés Comme des sacs tombés au bord des grands chemins Qui se lèvent le main cruellement heureux D’avoir à traverser des journées Ensoleillées, usées, où rien n’arrivera que d’autres embarras Que d’autres déceptions tout au long des saisons J’ai le chapeau bas à la main Devant mes frères bohémiens
Перевод песни
Для всех богемцев цыгане моей улицы Кто не музыканты, актеры, клоуны Никаких танцоров, певцов, путешественников и всего Кто идет каждое утро, смело, чисто В их маленьком пальто под своей маленькой шляпкой Усиление в повседневной жизни работников Кто улыбается соседям, не желая Кто намеревался надеяться Не видя золота на рассвете или в кармане Храбрые цыгане, без прицепа или собаки Тихие чиновники с усталыми глазами Я приношу движущие дань Надежды неизвестных городов Вход в пропавший рай По континентам никогда не видели Они самые сильные Кто принимает все в смерти Перед этими богемами эти цыгане моей улицы У кого есть только ночь, чтобы уйти На синих кораблях их молодежь убегает Славные забытые, заброшенные таланты Как мешки, упавшие на шоссе Кто встанет с жестокой счастливой рукой Пересекать дни Солнечный, износившийся, где ничего не случится, что другие смущения Другие разочарования в течение всего сезона У меня в руке маленькая шляпа Перед моими богемскими братьями