Félix Leclerc - L'abeille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'abeille» из альбома «L'âge d'or des cabarets, vol. 3» группы Félix Leclerc.
Текст песни
Le soleil a tué Une abeille dans l’grenier Dans le port Un marin est mort de chagrin Et le vent a mordu Un enfant qu'était nu Mon voisin a des peines Et des chaînes Plein les mains Le bateau d’amoureux Si beaux est en deux J’ai chanté tant et tant Mais jamais si content Est-ce la fille a sa grille Ou les pleurs sur les fleurs Est-ce l’ami qui m’a dit L’ennui d’sa fortune Pour jouer, j’ai croqué La moitié de la lune Suis allé cette nuit En Asie, en pensée Sur le bord d’un étang Dehors près du vent J’ai couru comme un faon J’ai revu mes vingt ans!
Перевод песни
Солнце убило Пчела на чердаке В порту Моряк умер от горя И ветер укусил Ребенок, который был голым У моего соседа горе И цепи Полный руки Шлюпка влюбленных Так красиво пополам Я пел так много Но никогда так не рад Есть ли у девушки своя решетка Или плач по цветам Это друг, который сказал мне Скука его фортуны Чтобы играть, я жевал Половина Луны Пошел этой ночью В Азии, в мысли На берегу пруда Снаружи рядом с ветром Я бежал, как олень Я снова увидел свои двадцать лет!