Felipecha - Qu'en restera-t-il ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'en restera-t-il ?» из альбома «De fil en aiguille» группы Felipecha.
Текст песни
Perdue la mappemonde, écrasée par les tanks Je ne fais pas le poids d’une bombe, c’est perdu d’avance Gris le brouillard, les rues, défilent les silhouttes On ne se regarde plus ou alors on se guette Faut pas confondre être et avoir Sur le vieux mur, c'était écrit A la peinture, en lettres noires Mais le temps passe et l’on oublie C’est marrant, tout le monde en parle Qu’en restera-t-il? Que des histoires, Futiles… Oh qu’en restera-t-il? Oh que des histoires Futlies… Pas besoin de diamants, on vit sous les étoiles Pas besoin tout le temps, l’infernale spirale Le sermon qui s’achève et la porte s’est fermée Sur mes doigts qui en qignent alors, je vais crier Faut pas confondre être et avoir Sur le vieux mur, c'était écrit A la peinture, en lettres noires Mais le temps passe et l’on oublie C’est marrant, tout le monde en parle Qu’en restera-t-il? Que des histoires, Futiles… Oh qu’en restera-t-il? Oh que des histoires Futilles… A la mémoire Aux souvenirs A notre histoire Et aux sourires
Перевод песни
Потерял карту мира, раздавленный танками Я не делаю вес бомбы, он потерян раньше времени Серый туман, улицы, маршируют silhoutts Не выглядит или тогда мы сталкиваемся Не надо путать бытие и наличие На старой стене было написано Краской, черными буквами Но время идет, и мы забываем Забавно, все об этом говорят. Что от него останется? Истории, Бесполезные… О, что от него останется? О, что рассказы Футлис… Не нужны алмазы, мы живем под звездами. Не нужно все время, адская спираль Проповедь закончилась, и дверь закрылась О моих пальцах, которые тогда будут кричать, я буду кричать Не надо путать бытие и наличие На старой стене было написано Краской, черными буквами Но время идет, и мы забываем Забавно, все об этом говорят. Что от него останется? Истории, Бесполезные… О, что от него останется? О, что рассказы Фюреры… На память К воспоминаниям К нашей истории И к улыбкам