Felipecha - Matin du café текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Matin du café» из альбома «De fil en aiguille» группы Felipecha.
Текст песни
Cette nuit, c’est formidable Cette nuit, si tu savais Si tu savais le voyage Que j’ai fait les yeux fermés Je partais à la montagne Avec la serveuse du café T' sais, celle qui n’a jamais dû me voir Cette nuit, comme elle m’aimait Je l’embrassais, fou comme un diable Et ses ongles s’enfonçaient Quelle torture agréable Comme j’aurais voulu saigner Comme Un matin du café Oui, comme Un matin du café Cette nuit, c’est formidable Ce matin, si tu savais Si tu savais, c’est incroyable Si tu savais comme j’y croyais Ses yeux brillaient comme des larmes Et ses lèvres m’aspiraient Toutes brûlantes et animales Elles soupiraient, elle soupirait Ses yeux brillaient comme des lames Et la langue bien aiguisée Qui serpente et cannibale Comme j’aurais voulu saigner Cette nuit, c’est formidable Ce matin, si tu savais Si tu savais, c’est incroyable Je vois mon nez dans mon café Je vais l’emmener à la montagne Comme la serveuse dont je te parlais T’sais, celle qui n’a jamais dû me voir Celle qui me verra jamais Je l’embrassais, fou comme un diable Et ses ongles s’enfonçaient Quelle torture agréable Comme j’aurais voulu saigner Oui, comme Un matin du café
Перевод песни
Эта ночь великолепна. Этой ночью, если бы ты знал Если бы ты знал о путешествии Что я сделал с закрытыми глазами Я уходил в горы. С официанткой из кафе Ты знаешь, та, которая никогда не должна была меня видеть. Этой ночью, как она любила меня Я целовал ее, безумную, как дьявол И ее ногти впились в Какая приятная пытка Как бы мне хотелось пролить кровь. Как Утром в кафе Да, как Утром в кафе Эта ночь великолепна. Сегодня утром, если бы ты знал Если бы ты знал, это невероятно Если бы ты знал, как я думал Ее глаза блестели, как слезы. И его губы сосали меня Все жгучие и животные Они вздыхали, она вздыхала Его глаза сверкали, как лезвия И острый язык Извивающийся и людоед Как бы мне хотелось пролить кровь. Эта ночь великолепна. Сегодня утром, если бы ты знал Если бы ты знал, это невероятно Я вижу свой нос в моем кафе Я отвезу его в горы. Как та официантка, о которой я тебе рассказывал. Знаешь, та, которая никогда не должна была меня видеть. Та, которая никогда меня не увидит. Я целовал ее, безумную, как дьявол И ее ногти впились в Какая приятная пытка Как бы мне хотелось пролить кровь. Да, как Утром в кафе